Traduzione del testo della canzone Shine a Light for Me - Steelheart, Miljenko Matijevic

Shine a Light for Me (originale)

I’ve been tracing pictures flashing through my mind
A taste off red they leave on my tongue
And spilling quickly with hands of time
Through cuts that make me who I am
I’v gone to the edge and I’ve seen you there
With a twisted freedom in your arms
I fell of thinking with the sorrow rain
Have i come
To my…
Love, take me there
Shine a light for me
My love show me where
Freedom is for free
Now break this system that is burning through
And separating trust with all our anger
It’s so hypnotizing we don’t know what’s true
Have i come, come to my end?
Love, take me there
Shine a light for me
My love show me where
Freedom is for free
Yeah, time will be gone
And time will free our soul.

Shine a Light for Me (traduzione)

Ho tracciato immagini che mi sono balenate nella mente
Un assaggio di rosso che lasciano sulla mia lingua
E versando rapidamente con le mani del tempo
Attraverso tagli che mi rendono ciò che sono
Sono andato al limite e ti ho visto lì
Con una libertà contorta tra le tue braccia
Sono caduto di pensare con la pioggia di dolore
Sono venuto
Al mio…
Amore, portami lì
Illumina una luce per me
Il mio amore mostrami dove
La libertà è gratuita
Ora rompi questo sistema che sta bruciando
E separare la fiducia con tutta la nostra rabbia
È così ipnotizzante che non sappiamo cosa sia vero
Sono venuto, sono arrivato alla fine?
Amore, portami lì
Illumina una luce per me
Il mio amore mostrami dove
La libertà è gratuita
Sì, il tempo sarà passato
E il tempo libererà la nostra anima.