Traduzione del testo della canzone Break - Steep Canyon Rangers

Break (originale)

Cause I’m not your man and you don’t love me
Well, love’s been all around, but’s never touched the ground
For you and me, why can’t you see?
Why can’t you see?
Why can’t you see?
It’s not for me!
Cause it’s a break, it’s a cold heart break
When you find somebody and it just doesn’t take
Who am I to disagree when you love somebody
But you can’t set him free?
All the little games and the ugly names
That you tossed around this small home town
Well, the river went wild with you by my side
But it ran dry and we don’t know why
We don’t know why, We don’t know why it all went dry
(verse 3) Living in a lie just to be with you
Now I’m searching for a road that’s true
Well, been looking down for too long now
But it’s high time we move on now
Yeah, move on now, yeah, move on now
It’s high time we move on now
It’s high time we move on now
It’s high time we move on now.

Break (traduzione)

Perché non sono il tuo uomo e tu non mi ami
Bene, l'amore è stato ovunque, ma non ha mai toccato terra
Per te e per me, perché non riesci a vedere?
Perché non riesci a vedere?
Perché non riesci a vedere?
Non è per me!
Perché è una pausa, è una fredda rottura del cuore
Quando trovi qualcuno e semplicemente non ci vuole
Chi sono io per dissentire quando ami qualcuno
Ma non puoi liberarlo?
Tutti i giochetti e i brutti nomi
Che hai sbattuto in giro per questa piccola città natale
Bene, il fiume si è scatenato con te al mio fianco
Ma si è esaurito e non sappiamo perché
Non sappiamo perché, non sappiamo perché è andato tutto a secco
(versetto 3) Vivere in una bugia solo per stare con te
Ora sto cercando una strada che sia vera
Bene, è da troppo tempo che guardo in basso
Ma è giunto il momento di andare avanti ora
Sì, vai avanti adesso, sì, vai avanti adesso
È giunto il momento di andare avanti ora
È giunto il momento di andare avanti ora
È giunto il momento di andare avanti ora.