Traduzione del testo della canzone Camellia - Steep Canyon Rangers

Camellia (originale)

Going down to the river bank
Half past drunk on wine
Camellia and the cat tails swayin'
All around me
Her lips drip sweet like honeydew
Her voice sings like a silver chime
Love feeling washing all over me
Baby I’m drowning
But to have our hearts together
There ain’t nothing that I wouldn’t do
I’d even rope down the morning sun
If you asked me to
Sweet Camellia I’d like to steal you
Away from all the troubles in your life
Through the vines I see you climbing
Camellia what’s it gonna take to make you mine
It’s a long ride down from Pontiac
Through the mud sleet and the grime
Make that push across the Ottawa River
On down the border line
Gonna feel just like the delta
When you put your little hand in mine
Sit back in that bucket seat baby
And settle in for the ride
We can chase down forgiveness
We can sail across the sea
We can go where they’re never gonna find us
Sweet camellia you and me
Give the jury a guilty plea
Ain’t no deal that I wouldn’t make
Just to fill this fantasy

Camellia (traduzione)

Scendendo sulla riva del fiume
Bevuto a metà di vino
Camelia e le code di gatto ondeggiano
Tutto intorno a me
Le sue labbra gocciolano dolci come melata
La sua voce canta come un campanello d'argento
Amo la sensazione di lavarmi addosso
Tesoro sto affogando
Ma per avere i nostri cuori uniti
Non c'è niente che non farei
Mi sarei persino calato sotto il sole del mattino
Se me lo hai chiesto
Dolce Camelia, vorrei rubarti
Lontano da tutti i problemi della tua vita
Attraverso le vigne ti vedo salire
Camellia cosa ci vorrà per farti diventare mio
È un lungo viaggio in discesa da Pontiac
Attraverso il nevischio di fango e la sporcizia
Fai quella spinta attraverso il fiume Ottawa
Lungo la linea di confine
Mi sentirò proprio come il delta
Quando metti la tua manina nella mia
Siediti su quel sedile avvolgente, bambino
E preparati per il viaggio
Possiamo inseguire il perdono
Possiamo navigare attraverso il mare
Possiamo andare dove loro non ci troveranno mai
Dolce camelia io e te
Presenta alla giuria una dichiarazione di colpevolezza
Non c'è nessun accordo che non farei
Solo per riempire questa fantasia