Traduzione del testo della canzone Hunger - Steep Canyon Rangers

Hunger (originale)

There’s a stray cat callin, howlin in the wind
It’s gonna be cold tonight
Warm inside I hear a voice shoutin sayin
Baby won’t you treat me right
Hunger, hunger, hunger can’t satisfy the hunger in my soul x2
Everybodys on the hunt lookin for a little something
Some way to pass the time
No matter what you call it deep inside
These troubles are the same as mine
It keeps me searchin
For a spirit in the sky
It keeps me searchin
‘Til I can look it in the eye
And that’s why I can’t stay here very long
It keeps driving me on
And I’ve tasted the fruit growing sweet on the vine
And I just can’t shake it from my mind
And it stays with me for days and nights
Day and night
For the rest of my life

Hunger (traduzione)

C'è un gatto randagio che chiama, ulula nel vento
Farà freddo stasera
Caldo dentro sento una voce che dice
Tesoro, non mi tratterai bene
Fame, fame, fame non possono soddisfare la fame nella mia anima x2
Tutti a caccia in cerca di qualcosa
Un modo per passare il tempo
Non importa come lo chiami nel profondo
Questi problemi sono gli stessi dei miei
Mi fa cercare
Per uno spirito nel cielo
Mi fa cercare
Finché non riesco a guardarlo negli occhi
Ed è per questo che non posso restare qui a lungo
Continua a guidarmi
E ho assaporato il frutto che cresce dolce sulla vite
E non riesco proprio a scrollarmelo dalla mente
E rimane con me per giorni e notti
Giorno e notte
Per il resto della mia vita