Traduzione del testo della canzone Stand And Deliver - Steep Canyon Rangers

Stand And Deliver (originale)

I dug my share of treasure
Dug so deep they called it a crime
There might be pleasures I’ve never tasted
But I ain’t wasting no more time
Cause the furnace is burnin' white-hot
And the hammer is swingin' with the weight of the world
Now’s the time, like it or not
Stand and deliver, stand and deliver
That old pig’s so proud lyin' in the mud
And Miss Chicken’s just happy, she ain’t been fried
The buzzards ain’t worried about no flood
But I’m not ready to be satisfied
I got a picture of Teddy Roosevelt
Hangin' on the wall in my home on the range
But I felt a strange wind blowin'
Tellin' me something is about to change
Some folks keep their heads in the clouds
Straining for the sound of the angels strumming
I’ve been known to pray out loud
But I ain’t waitin' for the second coming

(traduzione)

Ho scavato la mia quota di tesoro
Scavato così in profondità che lo hanno definito un crimine
Potrebbero esserci piaceri che non ho mai assaggiato
Ma non sto perdendo altro tempo
Perché la fornace sta bruciando incandescente
E il martello oscilla con il peso del mondo
Ora è il momento, che ti piaccia o no
Alzati e consegna, alzati e consegna
Quel vecchio maiale è così orgoglioso che giace nel fango
E la signorina Chicken è semplicemente felice, non è stata fritta
Le poiane non sono preoccupate per l'inondazione
Ma non sono pronto per essere soddisfatto
Ho una foto di Teddy Roosevelt
Appeso al muro di casa mia sul poligono
Ma ho sentito uno strano vento soffiare
Dimmi che qualcosa sta per cambiare
Alcune persone tengono la testa tra le nuvole
Cercando il suono degli angeli che strimpellano
Sono noto per pregare ad alta voce
Ma non sto aspettando la seconda venuta