Traduzione del testo della canzone Take The Wheel - Steep Canyon Rangers

Take The Wheel (originale)

I try to keep it all together but it’s pulling me apart
Try to stay together but its pulling me apart
Hoping that the pain won’t show
There’s no trouble like a worried heart
And mine’s about to overflow
I fell hard for the freedom of the open road, the open road
Now it won’t turn me loose
Take the wheel;
it’s spinning out of control
Take the wheel;
let me know how it feels to let go
I chased that dream as hard as it’d go
Maybe I was just running away
I don’t wanna be a stranger to my friends no more
Don’t wanna be a stranger to my baby
Cause I can still remember when
Lady Colorado, she treats me so good
Lady Colorado, she treats me so good, I miss her so
I need someplace to hide me away
Until the break of day

(traduzione)

Cerco di tenere tutto insieme ma mi sta separando
Cerca di stare insieme, ma mi sta separando
Sperando che il dolore non si manifesti
Non ci sono problemi come un cuore preoccupato
E il mio sta per traboccare
Mi sono innamorato della libertà della strada aperta, della strada aperta
Ora non mi lascerà perdere
Prendi il volante;
sta andando fuori controllo
Prendi il volante;
fammi sapere come ci si sente a lasciar andare
Ho inseguito quel sogno tanto quanto sarebbe andato
Forse stavo solo scappando
Non voglio più essere un estraneo per i miei amici
Non voglio essere un estraneo per il mio bambino
Perché posso ancora ricordare quando
Lady Colorado, mi tratta così bene
Lady Colorado, mi tratta così bene, mi manca così tanto
Ho bisogno di un posto dove nascondermi
Fino all'alba