Traduzione del testo della canzone Going Midwest - Steep Canyon Rangers

Going Midwest (originale)

I’m going midwest, babe
Thought that you should know
I’m going midwest, babe
Thought that you should know
There’s no need to even tell me now
You can’t go
I used to love that breeze
Playing 'round your summer dress
I used to love that breeze
Playing 'round and 'round your summer dress
I hope that’s the way
I’ll always remember you best
Snow on the highway’s
Falling down bright and clean
The snow on the highway’s
Falling down bright and clean
There’s no starting over
There’s just moving from a dream to a dream
Farther and farther
Farther away from me
Pushing me back like waves out on the sea
I’m going midwest, babe
That’s where I ought to be
So I thank you
For treatin' a stranger kind
I’d like to thank you
For treatin' your stranger kind
Now I know
Just what it was you had in mind
Cuz' I’m going midwest, babe
Thought that you should know
I’m going midwest, babe
Thought that you should know
There’s no need to even tell me now
You can’t go
There’s no need to even tell me now
You can’t go

(traduzione)

Sto andando nel Midwest, piccola
Ho pensato che dovresti sapere
Sto andando nel Midwest, piccola
Ho pensato che dovresti sapere
Non c'è nemmeno bisogno di dirmelo ora
Non puoi andare
Adoravo quella brezza
Giocare intorno al tuo vestito estivo
Adoravo quella brezza
Giocare 'intorno e 'intorno al tuo vestito estivo
Spero che sia così
Ti ricorderò sempre meglio
Neve sulle autostrade
Cadere luminoso e pulito
La neve sull'autostrada
Cadere luminoso e pulito
Non c'è ricominciare da capo
C'è solo il passaggio da un sogno a un sogno
Sempre più lontano
Più lontano da me
Spingendomi indietro come le onde sul mare
Sto andando nel Midwest, piccola
Ecco dove dovrei essere
Quindi ti ringrazio
Per aver trattato un tipo sconosciuto
Vorrei ringraziarti
Per aver trattato il tuo tipo sconosciuto
Adesso lo so
Proprio quello che avevi in ​​mente
Perché sto andando nel Midwest, piccola
Ho pensato che dovresti sapere
Sto andando nel Midwest, piccola
Ho pensato che dovresti sapere
Non c'è nemmeno bisogno di dirmelo ora
Non puoi andare
Non c'è nemmeno bisogno di dirmelo ora
Non puoi andare