Traduzione del testo della canzone Summer Winds - Steep Canyon Rangers

Summer Winds (originale)

Patience is a blanket in an April thunder storm
Share it with a memory
Wrap her tight and keep her warm
Lay down your pride every time the lightening strikes
Tell her the rain ain’t cold while you’re trembling inside
You’re on your own, you’re on your own
Laughter was the melody woven in our song
Captured in this photograph of a love that came on strong
Caught by surprise in the last frost before spring
Blossomed for a moment, but maybe just not meant to be
Now i’m waiting, yes i’m waiting
Waiting for the summer winds to blow
Waiting for the heartache to fall from my window
It’s over, yes it’s over
Waiting for the summer winds to blow
Promise is a broken word beneath the weight of day
Cast aside like an empty stone on a long forgotten grave
Buried on the outskirts, deep beneath the grain
Future lies frozen, planted in vain
It’s waiting, yes i’m waiting
Waiting for the summer winds to blow
Waiting for the heartache to fall from my window
It’s over, yes it’s over
Waiting for the summer winds to blow
Silence is a wrecking ball crashing through my dreams
Scattered in the echoes a voice calls out to me
Painted on the whispers, every fear that i have found
Like wolves they circle through the pines ready to take me down
They’re waiting, yes i’m waiting
Waiting for the summer winds to blow
Waiting for the heartache to fall from my window
It’s over, yes it’s over
Waiting for the summer winds to blow
Waiting for the summer winds to blow
Waiting for the summer winds to blow

(traduzione)

La pazienza è una coperta in un temporale di aprile
Condividilo con una memoria
Avvolgila stretta e tienila al caldo
Deponi il tuo orgoglio ogni volta che il fulmine colpisce
Dille che la pioggia non è fredda mentre tremi dentro
Sei da solo, sei da solo
La risata era la melodia intessuta nella nostra canzone
Catturato in questa fotografia di un amore che è venuto forte
Colto di sorpresa nell'ultima gelata prima della primavera
È sbocciato per un momento, ma forse non è destinato a esserlo
Ora sto aspettando, sì sto aspettando
In attesa che soffino i venti estivi
Aspettando che il dolore scenda dalla mia finestra
È finita, sì, è finita
In attesa che soffino i venti estivi
Promessa è una parola spezzata sotto il peso della giornata
Gettato da parte come una pietra vuota su una tomba da tempo dimenticata
Sepolto alla periferia, nel profondo del grano
Il futuro è congelato, piantato invano
Sta aspettando, sì sto aspettando
In attesa che soffino i venti estivi
Aspettando che il dolore scenda dalla mia finestra
È finita, sì, è finita
In attesa che soffino i venti estivi
Il silenzio è una palla da demolizione che si infrange nei miei sogni
Sparsi negli echi, una voce mi chiama
Dipinto sui sussurri, ogni paura che ho trovato
Come lupi, girano tra i pini pronti a portarmi giù
Stanno aspettando, sì sto aspettando
In attesa che soffino i venti estivi
Aspettando che il dolore scenda dalla mia finestra
È finita, sì, è finita
In attesa che soffino i venti estivi
In attesa che soffino i venti estivi
In attesa che soffino i venti estivi