Testi di Ni Remords, Ni Regrets - Stephan Eicher

Ni Remords, Ni Regrets (originale)

STEPHAN EICHER:
Ni Remords Ni Regrets
Il n???
a aucune chance avec elle
Je l???
ai prévenu
Mais il veut essayer quand même
Il est têtu
Il ne veut pas de mes conseils
Me sourit d???
un air entendu
Puis s???
en va recevoir sa peine
Le coeur léger, la joue tendue
Il ne m???écoute jamais
Il fait ce qu???
il lui plaît
Car encore ne connaît
Ni remords, ni regrets
Inutile de le mettre en garde
Il tend les bras
Il trouve ce monde si désirable
Qu???
il n???
attend pas
Il tient les serments, les promesses
Pour de l???
or pur pour de l???
airain
Trahi, il en tombe sur les fesses
Mais n???
y pense plus le lendemain
Il ne m???écoute jamais
Il fait ce qu???
il lui plaît
Car encore ne connaît
Ni remords, ni regrets
Il bénit chaque jour qui se lève
Se frotte les mains
Il voit partout de la lumière
Même dans les coins
Il se jette la tête la première
Sans hésiter, sans prendre soin
De glisser un oeil en arrière
Pour voir s???
il connaît le chemin
Il ne m???écoute jamais
Il fait ce qu???
il lui plaît
Car encore ne connaît
Ni remords, ni regrets
Si j???
ai passéla nuit entière
A lui parler
Au matin c???
est lui qui m???
enterre
Pour la journée
Il ne veut pas mes conseils
Me sourit d???
un air entendu
Puis s???
en va recevoir sa peine
Le coeur léger, la joue tendue
Il ne m???écoute jamais
Il fait ce qu???
il lui plaît
Car encore ne connaît
Ni remords, ni regrets

(traduzione)

STEPHAN EICHER:
Né rimorsi né rimpianti
lui lo fa???
nessuna fortuna con lei
IO???
messo in guardia
Ma vuole provare comunque
È testardo
Non vuole il mio consiglio
Mi hai sorriso?
sapendo
Allora s???
riceverà la sua condanna
Cuore leggero, guancia tesa
Non mi ascolta mai
lui fa cosa???
gli piace
Perché ancora non lo so
Nessun rimorso, nessun rimpianto
Non c'è bisogno di avvertirlo
Allunga le braccia
Trova questo mondo così desiderabile
Che cosa???
lui fa???
non aspettare
Mantiene giuramenti, promesse
Per ???
oro puro per ???
ottone
Tradito, cade sulle natiche
Ma n???
pensaci il giorno dopo
Non mi ascolta mai
lui fa cosa???
gli piace
Perché ancora non lo so
Nessun rimorso, nessun rimpianto
Egli benedice ogni giorno che sorge
Strofinandosi le mani
Vede la luce ovunque
Anche negli angoli
Si butta a capofitto per primo
Senza esitazione, senza cura
Per guardare indietro
Per vedere s???
lui conosce la strada
Non mi ascolta mai
lui fa cosa???
gli piace
Perché ancora non lo so
Nessun rimorso, nessun rimpianto
Se io???
passato tutta la notte
Per parlare con lui
Al mattino è???
è lui che m???
sepolto
Per il giorno
Non vuole il mio consiglio
Mi hai sorriso?
sapendo
Allora s???
riceverà la sua condanna
Cuore leggero, guancia tesa
Non mi ascolta mai
lui fa cosa???
gli piace
Perché ancora non lo so
Nessun rimorso, nessun rimpianto