| Ni Remords, Ni Regrets (originale) | Ni Remords, Ni Regrets (traduzione) |
|---|---|
| STEPHAN EICHER: | STEPHAN EICHER: |
| Ni Remords Ni Regrets | Né rimorsi né rimpianti |
| Il n??? | lui lo fa??? |
| a aucune chance avec elle | nessuna fortuna con lei |
| Je l??? | IO??? |
| ai prévenu | messo in guardia |
| Mais il veut essayer quand même | Ma vuole provare comunque |
| Il est têtu | È testardo |
| Il ne veut pas de mes conseils | Non vuole il mio consiglio |
| Me sourit d??? | Mi hai sorriso? |
| un air entendu | sapendo |
| Puis s??? | Allora s??? |
| en va recevoir sa peine | riceverà la sua condanna |
| Le coeur léger, la joue tendue | Cuore leggero, guancia tesa |
| Il ne m???écoute jamais | Non mi ascolta mai |
| Il fait ce qu??? | lui fa cosa??? |
| il lui plaît | gli piace |
| Car encore ne connaît | Perché ancora non lo so |
| Ni remords, ni regrets | Nessun rimorso, nessun rimpianto |
| Inutile de le mettre en garde | Non c'è bisogno di avvertirlo |
| Il tend les bras | Allunga le braccia |
| Il trouve ce monde si désirable | Trova questo mondo così desiderabile |
| Qu??? | Che cosa??? |
| il n??? | lui fa??? |
| attend pas | non aspettare |
| Il tient les serments, les promesses | Mantiene giuramenti, promesse |
| Pour de l??? | Per ??? |
| or pur pour de l??? | oro puro per ??? |
| airain | ottone |
| Trahi, il en tombe sur les fesses | Tradito, cade sulle natiche |
| Mais n??? | Ma n??? |
| y pense plus le lendemain | pensaci il giorno dopo |
| Il ne m???écoute jamais | Non mi ascolta mai |
| Il fait ce qu??? | lui fa cosa??? |
| il lui plaît | gli piace |
| Car encore ne connaît | Perché ancora non lo so |
| Ni remords, ni regrets | Nessun rimorso, nessun rimpianto |
| Il bénit chaque jour qui se lève | Egli benedice ogni giorno che sorge |
| Se frotte les mains | Strofinandosi le mani |
| Il voit partout de la lumière | Vede la luce ovunque |
| Même dans les coins | Anche negli angoli |
| Il se jette la tête la première | Si butta a capofitto per primo |
| Sans hésiter, sans prendre soin | Senza esitazione, senza cura |
| De glisser un oeil en arrière | Per guardare indietro |
| Pour voir s??? | Per vedere s??? |
| il connaît le chemin | lui conosce la strada |
| Il ne m???écoute jamais | Non mi ascolta mai |
| Il fait ce qu??? | lui fa cosa??? |
| il lui plaît | gli piace |
| Car encore ne connaît | Perché ancora non lo so |
| Ni remords, ni regrets | Nessun rimorso, nessun rimpianto |
| Si j??? | Se io??? |
| ai passéla nuit entière | passato tutta la notte |
| A lui parler | Per parlare con lui |
| Au matin c??? | Al mattino è??? |
| est lui qui m??? | è lui che m??? |
| enterre | sepolto |
| Pour la journée | Per il giorno |
| Il ne veut pas mes conseils | Non vuole il mio consiglio |
| Me sourit d??? | Mi hai sorriso? |
| un air entendu | sapendo |
| Puis s??? | Allora s??? |
| en va recevoir sa peine | riceverà la sua condanna |
| Le coeur léger, la joue tendue | Cuore leggero, guancia tesa |
| Il ne m???écoute jamais | Non mi ascolta mai |
| Il fait ce qu??? | lui fa cosa??? |
| il lui plaît | gli piace |
| Car encore ne connaît | Perché ancora non lo so |
| Ni remords, ni regrets | Nessun rimorso, nessun rimpianto |
Traduzione del testo della canzone Ni Remords, Ni Regrets - Stephan Eicher
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ni Remords, Ni Regrets , di -Stephan Eicher
Canzone dall'album: Non Ci Badar, Guarda E Passa...
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.1993
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Polydor France
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1990 | |
Louanges ft. Traktorkestar | 2019 |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1990 | |
| 1993 | |
| 2020 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |