Traduzione del testo della canzone Tomorrow will be your day - Stephan Eicher

Tomorrow will be your day (originale)

They hit the world
In the rhythm of dreams
Time surroundes us
Much to much
They hit the love
From dawn to dust
All alone in the desert
And tomorrow will be your day
Yes tomorrow will be your turn
And tomorrow will be your day
And we dance this dance away
Then the flowers fall.
They hit my hands with a stick
A tast of blood in my mouth
But there still my teethe
Please lend me the easy breathing
To go on with this song
Or tomorrow it’s up to you.
Yes tomorrow will be your turn
And tomorrow will be your day
And we dance this dance away
Then the flowers fall.
The whole world is here
Remaining the first dawn
Don’t close your eyes
Don’t close your door
And come along with me
It’s not enoughe to embrace
And wet ourselves with tears
Or tomorrow will be your day
Yes tomorrow will be your turn
And tomorrow will be your day
And we dance this dance away
Then the flowers fall

(traduzione)

Hanno colpito il mondo
Al ritmo dei sogni
Il tempo ci circonda
Molto, molto
Hanno colpito l'amore
Dall'alba alla polvere
Tutto solo nel deserto
E domani sarà il tuo giorno
Sì, domani tocca a te
E domani sarà il tuo giorno
E balliamo questo ballo
Poi i fiori cadono.
Mi hanno colpito le mani con un bastoncino
Un assaggio di sangue in bocca
Ma ci sono ancora i miei denti
Per favore, prestami il respiro facile
Per continuare con questo brano
O domani tocca a te.
Sì, domani tocca a te
E domani sarà il tuo giorno
E balliamo questo ballo
Poi i fiori cadono.
Il mondo intero è qui
Rimanendo la prima alba
Non chiudere gli occhi
Non chiudere la porta
E vieni con me
Non basta abbracciare
E bagnarci di lacrime
O domani sarà la tua giornata
Sì, domani tocca a te
E domani sarà il tuo giorno
E balliamo questo ballo
Poi i fiori cadono