Traduzione del testo della canzone Brethren - Stephen Malkmus & The Jicks

Brethren (originale)

Such a fine life, relenting and good for the most part up to now
Though you know it could all fall apart
In an instant, come crashing down
The song and dance, it’s part of the trance
I don’t know when I picked it up
The avoidance drips from your chin
You’ll never win with a brethren (brethren)
Brethren (brethren)
Brethren (brethren)
Brethren headlock
So you flip-flop over again
To the dark side of the coliseum
Down into a hole, into the cellar, here we go
Peruse the data and you will see
I am correct, now notice me
An invitation to be a star
You know you are with a brethren
Brethren
Brethren
Brethren headlock
Before you get booed off the stage
Find a door that opens out
And skip the pleasantries
Pretend the crowd is Germany
See ya later
, you are the audience
The situation’s never in doubt
Just hear me out with a brethren
Brethren
Brethren
Brethren headlock

Brethren (traduzione)

Una vita così bella, cedevole e buona per la maggior parte fino ad ora
Anche se sai che potrebbe andare tutto in pezzi
In un istante, crolla
Il canto e la danza fanno parte della trance
Non so quando l'ho ritirato
L'evitamento gocciola dal tuo mento
Non vincerai mai con un fratello (fratelli)
Fratelli (fratelli)
Fratelli (fratelli)
Fratelli in testa
Quindi ti ribalti di nuovo
Al lato oscuro del Colosseo
Giù in una buca, in cantina, eccoci qui
Leggi i dati e vedrai
Ho corretto, ora notami
Un invito a diventare una star
Sai di essere con un fratello
fratelli
fratelli
Fratelli in testa
Prima di essere fischiato fuori dal palco
Trova una porta che si apra
E salta i convenevoli
Fai finta che la folla sia la Germania
Ci vediamo dopo
, tu sei il pubblico
La situazione non è mai in dubbio
Ascoltami solo con un fratello
fratelli
fratelli
Fratelli in testa