Traduzione del testo della canzone J Smoov - Stephen Malkmus & The Jicks

J Smoov (originale)

I can’t afford to want you
Still I can’t avoid your blame
You creep into my organization
A whistle to the wolves at bay
At this point, darling
I must say
That the seeds unsown
Gonna grow anyway
Rent a room
Get it over with
In a race
To the inside of your face
You’re afraid
Of me
Shuffling for Xanadu
Jewels a magnet
The solitary dragnet
Looking for all I know
Well I see
You’re afraid of me
Doing the jest I do
You speak of arrangements baby
But you haven’t got a clue
For all that I do, I know
End of the seesaw
End of the seesaw
End of the seesaw
End of the seesaw

J Smoov (traduzione)

Non posso permettermi di volerti
Tuttavia non posso evitare la tua colpa
Ti insinui nella mia organizzazione
Un fischio ai lupi a bada
A questo punto, tesoro
Devo dire
Che i semi non seminati
Crescerò comunque
Affittare una stanza
Farla finita con
In una gara
All'interno della tua faccia
Sei spaventato
Di me
Mescolando per Xanadu
I gioielli un calamita
La solitaria rete a strascico
Alla ricerca di tutto ciò che so
Bene, vedo
Hai paura di me
Facendo lo scherzo che faccio
Parli di accordi baby
Ma non hai un indizio
Per tutto quello che faccio, lo so
Fine dell'altalena
Fine dell'altalena
Fine dell'altalena
Fine dell'altalena