Traduzione del testo della canzone Chartjunk - Stephen Malkmus & The Jicks

Chartjunk (originale)

I’ve been you
I’ve been everywhere you’re goin'
(?) that your knowin'
(? I’m gonna make you mine)
That might be true
That I don’t need your win-back (?) wisdom
And all the restriction
In one ear and out
Of the other
If you feel the urge to share
Think again
‘Cause you’re not my mother
Actually, I’m not contractually obliged to care
Droppin' dimes
Layin' sweet feeds on my homies
No one can slow me down
(? I’m gonna make you mine)
Dipsy-doo
I won’t use the glass now baby
When I drive around (?)
You work up your schemes (?) Wichita
If you flood the lane
(Lonely brother?)
Watch out for my step-back three
I put the ‘I' in team like no other
Actually, I’m not contractually obliged to share
Buddy
You’re just connected bones
So lose that
Lose that
Lose that telephone
And call
Us all

Chartjunk (traduzione)

Sono stato te
Sono stato ovunque tu stia andando
(?) che lo sai
(? Ti farò mia)
Potrebbe essere vero
Che non ho bisogno della tua saggezza di riconquista (?).
E tutte le restrizioni
In un orecchio e fuori
Dell'altro
Se senti il ​​bisogno di condividere
Pensa di nuovo
Perché non sei mia madre
In realtà, non sono contrattualmente obbligato a occuparmene
Droppin' dimes
Layin' dolci feed sui miei amici
Nessuno può rallentarmi
(? Ti farò mia)
Dipsy-doo
Non userò il bicchiere ora piccola
Quando guido in giro (?)
Elabori i tuoi schemi (?) Wichita
Se allaghi la corsia
(Fratello solitario?)
Fai attenzione al mio passo indietro tre
Metto l'"io" nella squadra come nessun altro
In realtà, non sono contrattualmente obbligato a condividere
Compagno
Sei solo ossa connesse
Quindi perdilo
Perdi quello
Perdi quel telefono
E chiama
Tutti noi