Traduzione del testo della canzone Independence Street - Stephen Malkmus & The Jicks

Independence Street (originale)

I don’t have the stomach for your brandy
I can hardly sip your tea
I don’t have the teeth left for your candy
I’m just busy bein' free
Livin' in this yurt
Everybody hurts
There’s no central heat
On Independence Street
I know that she’s nothin' but nothin'
Nothin' but a lover girl
See the way she gives away those kisses
She’s everything you need and more
Suckin' on a cert
That ain’t no dessert
I cannot compete
On Independence Street
I don’t have the stomach for your brandy
I can hardly sip your tea
I don’t have no teeth left for your candy
I’m just busy bein' me
Riffin' in this church
I just might convert
There’s no way to leave
From Independence Street

(traduzione)

Non ho lo stomaco per il tuo brandy
Riesco a malapena a sorseggiare il tuo tè
Non ho ancora i denti per le tue caramelle
Sono solo impegnato a essere libero
Vivere in questa yurta
Tutti soffrono
Non c'è il riscaldamento centralizzato
In Via dell'Indipendenza
So che lei non è niente ma niente
Nient'altro che una ragazza amante
Guarda come regala quei baci
Lei è tutto ciò di cui hai bisogno e altro ancora
Succhiare un certificato
Quello non è un dolce
Non posso competere
In Via dell'Indipendenza
Non ho lo stomaco per il tuo brandy
Riesco a malapena a sorseggiare il tuo tè
Non ho più denti per le tue caramelle
Sono solo impegnato a essere me stesso
Riffin' in questa chiesa
Potrei solo convertire
Non c'è modo di andarsene
Da Via Indipendenza