Traduzione del testo della canzone Elmo Delmo - Stephen Malkmus & The Jicks

Elmo Delmo (originale)

I came to call your dare
and look you up on all
you claim to want to share
claim to want to share
don’t cater to the throng in your head
cause this is not a passenger line
everybody’s red
elusive light consume to acquire
a half sunken church
expanding candle necklace of hail
a snow stricken ghost
will politic the edge of infinity
the habit technique ingrained
we are not here to pray
so fleet of foot and smart and suits of charcoal grey
suits of charcoal grey
bring to the fore a thought corridor
a purple puma’s guarding the gate
a meta grotto you’ll hear no echos
isn’t it sweet?
the people you meet connected with the calendar kids
I’m one with the grid it turns me into
a double form
I risk dissociation at every turnpike
life after birth
non stop (grins?)
arctic circle
non stop winds
shamrock justice
for the icemoth
he is no less lost
elmo delmo, elmo delmo, elmo delmo,
elmo delmo, elmo delmo, elmo delmo,
elmo delmo, elmo delmo, elmo delmo,
elmo delmo, elmo delmo, elmo delmo,
reverse mind type from elmo delmo
seek my life from elmo delmo

Elmo Delmo (traduzione)

Sono venuto a chiamare la tua sfida
e cercarti su tutti
dichiari di voler condividere
dichiarare di voler condividere
non soddisfare la folla nella tua testa
perché questa non è una linea passeggeri
tutti sono rossi
la luce sfuggente consuma per acquisire
una mezza chiesa sommersa
collana di candele in espansione di grandine
un fantasma colpito dalla neve
guiderà il confine dell'infinito
la tecnica dell'abitudine radicata
non siamo qui per pregare
così flotta di piedi e intelligenti e tute di grigio antracite
abiti di grigio antracite
portare in primo piano un corridoio del pensiero
un puma viola fa la guardia al cancello
una meta grotta non sentirai echi
non è dolce?
le persone che incontri si sono connesse con i ragazzi del calendario
Sono tutt'uno con la griglia in cui mi trasforma
un doppio modulo
Rischio la dissociazione ad ogni autostrada
vita dopo la nascita
senza sosta (sorride?)
Circolo Polare Artico
venti senza sosta
trifoglio giustizia
per la falena
non è meno perso
elmo delmo, elmo delmo, elmo delmo,
elmo delmo, elmo delmo, elmo delmo,
elmo delmo, elmo delmo, elmo delmo,
elmo delmo, elmo delmo, elmo delmo,
tipo di mente inversa da elmo delmo
cerca la mia vita da elmo delmo