Traduzione del testo della canzone Long Hard Book - Stephen Malkmus & The Jicks

Long Hard Book (originale)

I can’t see you through these wandering eyes
I’m a one-trick pony and I can’t survive
Seen me flagging
Something’s wrong you see
Rogue director won’t you bury me
There’s a long hard book that needs reading
So do what you must but don’t touch
I’m ever-so-frightened
Come around baby
Take a look
No excuses for what you might do
Unclean lady things you’ll never know
Run around rabbit
Won’t you run run run
There’s a long hard book that needs reading
So do what you must but don’t touch
I’m ever-so-silent

Long Hard Book (traduzione)

Non riesco a vederti attraverso questi occhi vaganti
Sono un pony con un trucco e non posso sopravvivere
Mi ha visto sbandierare
Qualcosa non va, vedi
Il regista canaglia, non vuoi seppellirmi
C'è un libro lungo e difficile che deve essere letto
Quindi fai ciò che devi ma non toccare
Sono sempre così spaventato
Vieni in giro piccola
Guarda
Nessuna scusa per quello che potresti fare
Cose impure da donna che non saprai mai
Corri in giro per il coniglio
Non corri corri corri
C'è un libro lungo e difficile che deve essere letto
Quindi fai ciò che devi ma non toccare
Sono sempre così silenzioso