Traduzione del testo della canzone A Hundred Years of Winter - Steps, F9

A Hundred Years of Winter (originale)

People give up, they never remain
They never stay together in love, they all run away
Somebody tore the heart from your chest and it left a stain
All across the wastelands
People are cold and love is so frail
This house of ours is buckling under, feeling the strain
Ice is falling on windowsills and it’s in my veins
Love is frozen over
Love is caving in beneath a hundred years of winter
Love is breaking down, thre is no sound, there’s only wintr
But darling, sunlight is just around the corner, it’s alright
We’ve got to stay together, the sun’s rising over the sea
And warm skies are changing, a hundred years of winter erasing
All the pain is melting, love is returning to me
Can you see the cracks in every wall
The cold is coming, it’s in the pipes and under the floor
This house is shaking, love doesn’t visit here anymore
Love has frozen over
Love is caving in beneath a hundred years of winter
Love is breaking down, there is no sound, there’s only winter
But darling, sunlight is just around the corner, it’s alright
We’ve got to stay together, the sun’s rising over the sea
And warm skies are changing, a hundred years of winter erasing
All the pain is melting, love is returning to me
But darling, sunlight is just around the corner
It’s alright, we’ve got to stay together
The sun rises over the sea, the sea, the sea
But darling, sunlight is just around the corner, it’s alright
We’ve got to stay together, the sun’s rising over the sea
And warm skies are changing, a hundred years of winter erasing
All the pain is melting, love is returning to me
Love is caving in beneath a hundred years of winter
Love is breaking down, there is no sound, there’s only winter
Love is melting down, it’s all around, it must be spoken
Love is coming back, it frees my heart and fills the oceans

A Hundred Years of Winter (traduzione)

Le persone si arrendono, non restano mai
Non stanno mai insieme innamorati, scappano tutti
Qualcuno ti ha strappato il cuore dal petto e ha lasciato una macchia
In tutte le terre desolate
Le persone sono fredde e l'amore è così fragile
Questa nostra casa sta cedendo, sentendo la tensione
Il ghiaccio cade sui davanzali ed è nelle mie vene
L'amore è congelato
L'amore sta cedendo sotto cento anni di inverno
L'amore si sta sgretolando, non c'è nessun suono, c'è solo inverno
Ma tesoro, la luce del sole è proprio dietro l'angolo, va tutto bene
Dobbiamo stare insieme, il sole sta sorgendo sul mare
E i cieli caldi stanno cambiando, un cento anni di inverno che sta cancellando
Tutto il dolore si sta sciogliendo, l'amore sta tornando da me
Riesci a vedere le crepe in ogni muro
Il freddo sta arrivando, è nelle tubature e sotto il pavimento
Questa casa trema, l'amore non viene più qui
L'amore è congelato
L'amore sta cedendo sotto cento anni di inverno
L'amore si sta sgretolando, non c'è nessun suono, c'è solo l'inverno
Ma tesoro, la luce del sole è proprio dietro l'angolo, va tutto bene
Dobbiamo stare insieme, il sole sta sorgendo sul mare
E i cieli caldi stanno cambiando, un cento anni di inverno che sta cancellando
Tutto il dolore si sta sciogliendo, l'amore sta tornando da me
Ma tesoro, la luce del sole è proprio dietro l'angolo
Va tutto bene, dobbiamo stare insieme
Il sole sorge sul mare, il mare, il mare
Ma tesoro, la luce del sole è proprio dietro l'angolo, va tutto bene
Dobbiamo stare insieme, il sole sta sorgendo sul mare
E i cieli caldi stanno cambiando, un cento anni di inverno che sta cancellando
Tutto il dolore si sta sciogliendo, l'amore sta tornando da me
L'amore sta cedendo sotto cento anni di inverno
L'amore si sta sgretolando, non c'è nessun suono, c'è solo l'inverno
L'amore si sta sciogliendo, è tutto intorno, deve essere detto
L'amore sta tornando, libera il mio cuore e riempie gli oceani