Traduzione del testo della canzone The Slightest Touch - Steps

The Slightest Touch (originale)

Oooh, the slightest touch…
Oooh, the slightest touch…
I thought I knew how to handle my emotions
Until you lit the fuse that triggered the explosion
Mm, you turn me on with the power of electric love
And now I can’t get enough
Turn the voltage up The slightest touch
And I go crazy with desire
The slightest touch
Can bring me to my knees, yeah
Watch what you touch
'Cuz I’m a real live wire
And the slightest touch
Is heavy on me So, so heavy
You turn me into a raving maniac
Like a locomotive, you keep me on the right track
Mm, you got my senses tuned to your remote control
You put a spark in my soul
Now I’m too hot to hold
The slightest touch
And I go crazy with desire
The slightest touch
Can bring me to my knees, yeah
Watch what you touch
'Cuz I’m a real live wire
And the slightest touch
Is heavy on me So heavy
There’s one thing that you should know
I’m about to lose my self-control
So come a little closer
No, closer than that!
Touch me just one time…
The slightest touch
And I go crazy with desire
The slightest touch
Can bring me to my knees, yeah
Watch what you touch
'Cuz I’m a real live wire
And the slightest touch
Is heavy on me…

The Slightest Touch (traduzione)

Oooh, il minimo tocco...
Oooh, il minimo tocco...
Pensavo di sapere come gestire le mie emozioni
Finché non hai acceso la miccia che ha innescato l'esplosione
Mm, mi accendi con il potere dell'amore elettrico
E ora non ne ho mai abbastanza
Aumenta la tensione Al minimo tocco
E vado pazzo di desiderio
Il minimo tocco
Può mettermi in ginocchio, sì
Guarda cosa tocchi
Perché sono un vero filo in tensione
E il minimo tocco
È pesante su di me Quindi, così pesante
Mi trasformi in un maniaco delirante
Come una locomotiva, mi tieni sulla strada giusta
Mm, hai i miei sensi sintonizzati sul tuo telecomando
Hai messo una scintilla nella mia anima
Ora sono troppo caldo per tenere
Il minimo tocco
E vado pazzo di desiderio
Il minimo tocco
Può mettermi in ginocchio, sì
Guarda cosa tocchi
Perché sono un vero filo in tensione
E il minimo tocco
È pesante su di me Così pesante
C'è una cosa che dovresti sapere
Sto per perdere il mio autocontrollo
Quindi avvicinati un po'
No, più vicino di così!
Toccami solo una volta...
Il minimo tocco
E vado pazzo di desiderio
Il minimo tocco
Può mettermi in ginocchio, sì
Guarda cosa tocchi
Perché sono un vero filo in tensione
E il minimo tocco
È pesante su di me...