Traduzione del testo della canzone Deep Down & Dirty - Stereo MC's

Deep Down & Dirty (originale)

I’ve always knew that
I’d not be the one that
Be left alone to weep
'Cause this day I find
My friend is inside
My own mind and
Soul to keep
This spirit is letting go And letting the people know
That this ain’t the time
This ain’t the place to test me This ain’t the face to Judge nor stress me This is the place
This is the time
My enterprise and
This my rhyme
C’mon, 'cause
I walk, walk, walk
What I talk
Walk, walk, walk
What I talk
Deep down and dirty, yeah
Deep down and dirty
Sweat, deep down and dirty
(Deep, deep, deep down)
Deep down and dirty
Deep down and dirty
Reaction in all this
Synchronise
Seeming like
You don’t know
Who you was before
You came on board
This crazy ship
You left your clip
You found your skip
You made a move
You made the move to blew it You never found your crew
And now you’re lost
Upon a sea of dangerous sharks
And shoals of fish
You make your own wish
And your bed so lie in it You made your own wish
Come true
By the thoughts you thought
The things you did
The things you said to me And all the others
The ones before
The ones who came
The ones that left
But now you’re feeling
Sorry, sad and left alone
You best believe
The microphone alone
I’m here to stay
Make you pay and understand
That there ain’t
No other day but today
Now I’m livin' it up Now I’m livin' it up There ain’t nothing bringing me Down so don’t even try
I’ll size you up
I’ll size you down
Besides you round
This crazy uptight town
This burning with love and hate
The things you can’t understand
There’s too small a grate
I can’t wait for
This time to come
I can’t wait for
This time to come
I can’t wait for
This time to come
Living it true the life, now
Living it true the life, yeah
Living it true the life, now
I must be true to life
I must be true to life
Deep down and dirty
I’ve slaved enough I have
Deep down and dirty
But I’m not grovellin'
On that hot coal
Deep down and dirty
Slavin' to this rhythm, here
Yeah deep down and dirty
Ain’t nothing going on But this sound, man
No-one lives and no-one dies
No-one lives and no-one dies
C’mon c’mon c’mon now
No-one lives and no-one dies
C’mon, tell them
Deep down and dirty
Uh, uh Deep down and dirty
Deep down and dirty
(Deep, deep, deep down
Deep, deep, deep down
Deep, deep, deep down
Deep, deep, deep down
Deep, deep, deep down

(traduzione)

L'ho sempre saputo
Non sarei quello che
Sii lasciato solo a piangere
Perché questo giorno lo trovo
Il mio amico è dentro
La mia mente e
Anima da tenere
Questo spirito è lasciare andare e far sapere alla gente
Che non è il momento
Questo non è il posto per mettermi alla prova Questo non è il volto per giudicarmi né stressarmi Questo è il posto
Questo è il momento
La mia impresa e
Questa è la mia rima
Dai, perché
Cammino, cammino, cammino
Di cosa parlo
Cammina, cammina, cammina
Di cosa parlo
Nel profondo e sporco, sì
In fondo e sporco
Sudato, in fondo e sporco
(Profondo, profondo, profondo)
In fondo e sporco
In fondo e sporco
Reazione in tutto questo
Sincronizzare
Sembrando
Non lo sai
Chi eri prima
Sei salito a bordo
Questa nave pazza
Hai lasciato la clip
Hai trovato il tuo salto
Hai fatto una mossa
Hai fatto la mossa di far saltare in aria Non hai mai trovato il tuo equipaggio
E ora sei perso
Su un mare di pericolosi squali
E banchi di pesci
Esprimi il tuo desiderio
E il tuo letto così sdraiato in esso Ha espresso il tuo desiderio
Avverarsi
Dai pensieri che hai pensato
Le cose che hai fatto
Le cose che mi hai detto e tutte le altre
Quelli prima
Quelli che sono venuti
Quelli che se ne sono andati
Ma ora ti senti
Scusa, triste e lasciato solo
Faresti meglio a crederci
Il microfono da solo
Sono qui per rimanere
Farti pagare e capire
Che non c'è
Nessun altro giorno tranne oggi
Ora lo sto vivendo Ora lo sto vivendo Non c'è niente che mi porti giù, quindi non provarci nemmeno
Ti taglierò
Ti taglierò giù
Oltre a te rotondo
Questa città pazza e tesa
Questo brucia di amore e odio
Le cose che non puoi capire
C'è una griglia troppo piccola
Non vedo l'ora
Questa volta a venire
Non vedo l'ora
Questa volta a venire
Non vedo l'ora
Questa volta a venire
Vivere la vera vita, ora
Vivere la vera vita, sì
Vivere la vera vita, ora
Devo essere fedele alla vita
Devo essere fedele alla vita
In fondo e sporco
Ho schiavo abbastanza che ho
In fondo e sporco
Ma non sto umiliando
Su quel carbone ardente
In fondo e sporco
Schiavo di questo ritmo, qui
Sì, nel profondo e sporco
Non sta succedendo niente, ma questo suono, amico
Nessuno vive e nessuno muore
Nessuno vive e nessuno muore
Andiamo andiamo andiamo adesso
Nessuno vive e nessuno muore
Dai, diglielo
In fondo e sporco
Uh, uh Nel profondo e sporco
In fondo e sporco
(Profondo, profondo, profondo
Profondo, profondo, profondo
Profondo, profondo, profondo
Profondo, profondo, profondo
Profondo, profondo, profondo