Traduzione del testo della canzone Sofisticated - Stereo MC's

Sofisticated (originale)

So sophisticated
I’m such a zero
So sophisticated
I’m such a zero
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
(Hmm)
Now I’m gettin' relocated
Destination zero
I’m so dislocated
From my real born hero
You wanna see me fall
What you’re askin' for?
I patted your behind
And you givin' me aggro
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
(Hmm)
Don’t burn
So sophisticated
I’m such a loser
She knows how to use me But I don’t wanna lose her
Baby don’t run
Baby don’t come
Don’t run
(Hmm)
Don’t come
Gonna prove 'em wrong
Find a place a space to rise to
'Cause I’m movin' on
(She's so sophisticated)
I’m such a zero
She’s so sophisticated
I’m such a loser
She knows how to use me But I’ll never lose her
She’s so sophisticated
So sophisticated
(Hmm aah)
(Hmm, hmm)
(Hmm, hmm)
Say it to my face
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
(Don't burn)
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
(Aah)
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
(Hmm)
Don’t burn
(Aah)
Now I’m gettin' relocated
Destination zero
I’m so dislocated
From my real born hero
(Hmm)
You wanna see me fall
What you’re askin' for?
I patted your behind
And your givin' me aggro
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
She’s so sophisticated
I’m such a loser
She knows how to use me But I don’t wanna lose her
Baby don’t run
Baby don’t come
Don’t run
(Hmm)
Don’t come
She’s so sophisticated
(Hmm)
(Hmm)
She’s so sophisticated
(Hmm)
She’s so sophisticated
(Hmm)
She’s so sophisticated
(Hmm)
She knows how to use me
(Hmm)
She’s so sophisticated
So sophisticated
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm

(traduzione)

Così sofisticato
Sono un tale zero
Così sofisticato
Sono un tale zero
Non bruciare
Non bruciare
Non bruciare
Non bruciare
Non bruciare
(Hmm)
Ora mi trasferisco
Destinazione zero
Sono così dislocato
Dal mio vero eroe nato
Vuoi vedermi cadere
Cosa stai chiedendo?
Ti ho accarezzato il sedere
E tu mi dai aggro
Non bruciare
Non bruciare
Non bruciare
Non bruciare
(Hmm)
Non bruciare
Così sofisticato
Sono un tale perdente
Sa come usarmi ma non voglio perderla
Tesoro non correre
Tesoro non venire
Non correre
(Hmm)
Non venire
Dimostrerò che si sbagliano
Trova un luogo in cui salire
Perché sto andando avanti
(È così sofisticata)
Sono un tale zero
È così sofisticata
Sono un tale perdente
Sa come usarmi Ma non la perderò mai
È così sofisticata
Così sofisticato
(Hmm aah)
(Hmm, hmm)
(Hmm, hmm)
Dimmelo in faccia
Non bruciare
Non bruciare
Non bruciare
Non bruciare
Non bruciare
(Non bruciare)
Non bruciare
Non bruciare
Non bruciare
Non bruciare
(Aah)
Non bruciare
Non bruciare
Non bruciare
Non bruciare
Non bruciare
(Hmm)
Non bruciare
(Aah)
Ora mi trasferisco
Destinazione zero
Sono così dislocato
Dal mio vero eroe nato
(Hmm)
Vuoi vedermi cadere
Cosa stai chiedendo?
Ti ho accarezzato il sedere
E mi stai dando aggro
Non bruciare
Non bruciare
Non bruciare
Non bruciare
Non bruciare
È così sofisticata
Sono un tale perdente
Sa come usarmi ma non voglio perderla
Tesoro non correre
Tesoro non venire
Non correre
(Hmm)
Non venire
È così sofisticata
(Hmm)
(Hmm)
È così sofisticata
(Hmm)
È così sofisticata
(Hmm)
È così sofisticata
(Hmm)
Sa come usarmi
(Hmm)
È così sofisticata
Così sofisticato
Hmm ehm ehm
Hmm ehm ehm
Hmm ehm ehm
Hmm ehm ehm