Traduzione del testo della canzone We Belong In This World Together - Stereo MC's

We Belong In This World Together (originale)

inside you are hollow
inside you are hollow
inside
we belong in this world together
what’s going on?
we belong in this world together
what’s going on?
what’s going on?
what’s going on?
gotta check myself
my own back yard
my calling card
don’t take it hard
if you fall
you’ll be wiser
after all
what’s the use without
invention in your mind
come on down
treat me as your kind
i’m a face in the human race
good for nothing
a hopeless case
there ain’t no time
there ain’t no space
ain’t no place for us to go
face to face
we’ll trace our step
side to side
from east to west
the feeling strong
i’m feeling strong
what’s going on?
what’s going on?
what’s going on?
we belong in this world together
don’t we belong?
staple make the diet
mental attitude
staple make the diet
and my mental attitude
staple make the diet
and my mental attitude
don’t we belong?
we belong in this world together
we belong in this world together
we belong in this world together
we belong in this world together
we belong in this world together
what’s going on

(traduzione)

dentro di te sei vuoto
dentro di te sei vuoto
dentro
apparteniamo a questo mondo insieme
cosa sta succedendo?
apparteniamo a questo mondo insieme
cosa sta succedendo?
cosa sta succedendo?
cosa sta succedendo?
devo controllare me stesso
il mio cortile sul retro
il mio biglietto da visita
non prendersela forte
se cadi
sarai più saggio
Dopotutto
a cosa serve senza
invenzione nella tua mente
Vieni giù
trattami come il tuo genere
sono un volto nella razza umana
buona a nulla
un caso senza speranza
non c'è tempo
non c'è spazio
non è un posto dove andare
faccia a faccia
seguiremo il nostro passo
fianco a fianco
da est a ovest
il sentimento forte
mi sento forte
cosa sta succedendo?
cosa sta succedendo?
cosa sta succedendo?
apparteniamo a questo mondo insieme
non apparteniamo?
base fanno la dieta
attitudine mentale
base fanno la dieta
e il mio atteggiamento mentale
base fanno la dieta
e il mio atteggiamento mentale
non apparteniamo?
apparteniamo a questo mondo insieme
apparteniamo a questo mondo insieme
apparteniamo a questo mondo insieme
apparteniamo a questo mondo insieme
apparteniamo a questo mondo insieme
cosa sta succedendo