| As the flowers of romance start to fade in the shade of the shadows of the mess
| Mentre i fiori del romanticismo iniziano a svanire all'ombra delle ombre del caos
|
| we made
| abbiamo fatto
|
| I try to laugh but I’m all chocked up 'cause there ain’t nothing funny 'bout
| Provo a ridere ma sono tutto stordito perché non c'è niente di divertente
|
| breakin' up
| rompendo
|
| I see you cry but I don’t hurt no more 'cause I don’t see what we’re fighting
| Ti vedo piangere ma non faccio più male perché non vedo cosa stiamo combattendo
|
| for
| per
|
| And I’m sad 'cause I know I been bad
| E sono triste perché so di essere stato cattivo
|
| A world full of troubles but I end up getting mad
| Un mondo pieno di problemi ma finisco per impazzire
|
| But I ain’t lost belief, I just can’t find no peace
| Ma non ho perso la fede, semplicemente non riesco a trovare la pace
|
| Maybe you want us to cease to be
| Forse vuoi che smettiamo di essere
|
| You make it so plain, it ain’t no mystery
| Lo rendi così semplice, non è un mistero
|
| You just wanna hang with your own group of friends
| Vuoi solo stare con il tuo gruppo di amici
|
| 'Cause you can’t hide from the fact that this is the end
| Perché non puoi nasconderti dal fatto che questa è la fine
|
| So hear what I say, hear what I say, hear what I say, hear what I say,
| Quindi ascolta quello che dico, ascolta quello che dico, ascolta quello che dico, ascolta quello che dico,
|
| hear what I say, hear what I say, hear what I say
| ascolta quello che dico, ascolta quello che dico, ascolta quello che dico
|
| Hear what I say, hear what I say, hear what I say, hear what I say,
| Ascolta quello che dico, ascolta quello che dico, ascolta quello che dico, ascolta quello che dico,
|
| hear what I say, hear what I say, hear what I say
| ascolta quello che dico, ascolta quello che dico, ascolta quello che dico
|
| I hit a brick wall when I tried to explain
| Ho colpito un muro di mattoni quando ho cercato di spiegare
|
| We gotta stop playing all of these games
| Dobbiamo smettere di giocare a tutti questi giochi
|
| I hit opposition when I said something’s missing
| Ho incontrato l'opposizione quando ho detto che mancava qualcosa
|
| You point your finger and say I gotta change
| Punti il dito e dici che devo cambiare
|
| Now we stand on a bridge over troubled water
| Ora siamo su un ponte sull'acqua agitata
|
| You wanna jump but I know the waves slaughter
| Vuoi saltare ma io conosco il massacro delle onde
|
| I been through it before you see
| Ci sono passato prima che tu lo veda
|
| So I recognize that you’re testing me
| Quindi riconosco che mi stai mettendo alla prova
|
| But now school’s over, we ain’t rolling in the clover
| Ma ora che la scuola è finita, non stiamo girando nel trifoglio
|
| You can pull the wool over your own eyes if you wanna
| Puoi coprirti gli occhi con la lana, se lo desideri
|
| There’s nothing left but a pause, a loose end
| Non è rimasto altro che una pausa, una fine libera
|
| I’m waiting for a sign that you ain’t ever gonna send
| Sto aspettando un segno che non invierai mai
|
| I’m sick 'n' tired of being fired up just to defend
| Sono stufo e stanco di essere acceso solo per difendermi
|
| Well, this is the end
| Bene, questa è la fine
|
| So hear what I say, hear what I say, hear what I say, hear what I say,
| Quindi ascolta quello che dico, ascolta quello che dico, ascolta quello che dico, ascolta quello che dico,
|
| hear what I say, hear what I say, hear what I say
| ascolta quello che dico, ascolta quello che dico, ascolta quello che dico
|
| Hear what I say, hear what I say, hear what I say, hear what I say,
| Ascolta quello che dico, ascolta quello che dico, ascolta quello che dico, ascolta quello che dico,
|
| hear what I say, hear what I say, hear what I say
| ascolta quello che dico, ascolta quello che dico, ascolta quello che dico
|
| You know the time has come
| Sai che è giunto il momento
|
| Hear what I say
| Ascolta cosa dico
|
| Hear what I say, hear what I say, hear what I say, hear what I say,
| Ascolta quello che dico, ascolta quello che dico, ascolta quello che dico, ascolta quello che dico,
|
| hear what I say, hear what I say, hear what I say
| ascolta quello che dico, ascolta quello che dico, ascolta quello che dico
|
| Hear what I say, hear what I say, hear what I say, hear what I say,
| Ascolta quello che dico, ascolta quello che dico, ascolta quello che dico, ascolta quello che dico,
|
| hear what I say, hear what I say, hear what I say | ascolta quello che dico, ascolta quello che dico, ascolta quello che dico |