Traduzione del testo della canzone Fly on a Windshield - Djabe, Steve Hackett

Fly on a Windshield (originale)

There’s something solid forming in the air
And the wall of death is lowered in Times Square
No-one seems to care
They carry on as if nothing was there
The wind is blowing harder now
Blowing dust into my eyes
The dust settles on my skin
Making a crust I cannot move in
And I’m hovering like a fly, waiting for the
Windshield on the freeway

Fly on a Windshield (traduzione)

C'è qualcosa di solido che si forma nell'aria
E il muro della morte viene abbassato a Times Square
A nessuno sembra importare
Vanno avanti come se non ci fosse niente
Il vento soffia più forte ora
Soffiando polvere nei miei occhi
La polvere si deposita sulla mia pelle
Facendo una crosta non posso trasferirmi
E sto librando come una mosca, aspettando il
Parabrezza in autostrada