Traduzione del testo della canzone The Lost Chord - Steve Vai

The Lost Chord (originale)

Maybe in a million years you can see them
They’re something that you can’t hear but you
Can feel them
Under who we think we are we are one with them
Look and see
Who do you think it is that is crying
When we are lost in fear they are dying
But in all the things they do they keep trying
To show us through
I have now grown tall in the ways I have been shown
Away, all gone, you are.
I’m, Indivisible I
Maybe in a million years you will see them
Maybe we will see them
They’re something you can’t fear but you’ll feel
Them
Feel the way
Under who we think we are we are one of them
So if we think we are: we are wrong
Even in a million years, we’ll be wandering
Somewhere is all we are, yet we have each other
You and me — we must be in love

The Lost Chord (traduzione)

Forse tra un milione di anni potrai vederli
Sono qualcosa che non puoi sentire ma tu
Riesco a sentirli
Sotto chi pensiamo di essere, siamo tutt'uno con loro
Guarda e guarda
Chi credi che stia piangendo
Quando siamo persi nella paura, stanno morendo
Ma in tutte le cose che fanno continuano a provarci
Per mostrarci attraverso
Ora sono diventato alto nei modi in cui mi è stato mostrato
Via, tutto andato, tu sei.
Io sono, Indivisibile Io
Forse tra un milione di anni li vedrai
Forse li vedremo
Sono qualcosa che non puoi temere ma che sentirai
Loro
Senti la strada
Sotto chi pensiamo di essere siamo uno di loro
Quindi, se pensiamo di esserlo: abbiamo torto
Anche tra un milione di anni, saremo vagabondi
Da qualche parte è tutto ciò che siamo, eppure abbiamo l'un l'altro
Io e te dobbiamo essere innamorati