Traduzione del testo della canzone The Blood & Tears - Steve Vai

The Blood & Tears (originale)

Let the might of your compassion arise to bring a quick end
To the flowing stream of the blood and tears
«shaktibhiH»
…"Dan Perasaanmu Yang Kau Curahkan Padaku"
Please hear my anguished words of truth
An ocean of measureless qualities, in an ocean of joy
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
Buddha of compassion
Buddha of compassion
Our most cherished and longfelt desire
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
Please hear my anguished words of truth
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
«Masih sayang lagi tak dengan Ku?»
They are drunk with demonic delusions
«.sudah lama tidak mengirim berita»
Our most cherished and longfelt desire
What is right and what is wrong?
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
Buddha of compassion
«Naanaavidhair-bhuushhitaam»
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
An ocean of measureless qualities…
«Naanaavidhair-bhuushhitaam»
Our most cherished and longfelt desire…
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
…in an ocean of joy
«Pankajasha.nkhapadma nidhibhir-yuktaaM»
Please hear my anguished words of truth
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
Let the might of your compassion arise to bring a quick end
To the flowing stream of the blood and tears
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»

The Blood & Tears (traduzione)

Lascia che la potenza della tua compassione sorga per portare una rapida fine
Al flusso che scorre del sangue e delle lacrime
«shaktibhiH»
…"Dan Perasaanmu Yang Kau Curahkan Padaku"
Per favore ascolta le mie angosciate parole di verità
Un oceano di qualità smisurate, in un oceano di gioia
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
Buddha della compassione
Buddha della compassione
Il nostro desiderio più caro e sentito
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
Per favore ascolta le mie angosciate parole di verità
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
«Masih sayang lagi tak dengan Ku?»
Sono ubriachi di delusioni demoniache
«.sudah lama tidak mengirim berita»
Il nostro desiderio più caro e sentito
Cosa è giusto e cosa è sbagliato?
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
Buddha della compassione
«Naanaavidhair-bhuushhitaam»
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
Un oceano di qualità senza misura...
«Naanaavidhair-bhuushhitaam»
Il nostro desiderio più caro e sentito...
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
…in un oceano di gioia
«Pankajasha.nkhapadma nidhibhir-yuktaaM»
Per favore ascolta le mie angosciate parole di verità
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»
Lascia che la potenza della tua compassione sorga per portare una rapida fine
Al flusso che scorre del sangue e delle lacrime
«Harihara, brahmadibhih sevitaaM»