Traduzione del testo della canzone Coming Home - Stick Figure

Coming Home (originale)

Here I go again I’m thinking about you
I can’t help myself, I can’t help myself
And I apologize to all of you
I lost myself, I lost myself
And open up your mind to something new
Is this the road?
We’ll never know
And I have tried to find my way back home
Well I’m coming home, well I’m coming home
Well I remember when you said that I had everything I needed
Took a while, now I finally can see it
Negativity almost had me defeated
Well here I am I’m back on my feet and
Mama, mama won’t you look at me
I grew up fast and my mind is free
I don’t know everything
But I do remember what you said, you said
Life is all about balance and redemption
Moderation, love and affection
This meditation and inner reflection
Keep the faith with your soul’s intention
Let the truth shine through with your actions
Make your dreams come true with attraction
Always live your life with no regret
And don’t look back but never forget
I got so high
Just last night, it felt so nice
I had the time of my life, just last night
Well you can come if you wanna, but I’m leaving here tonight
And tell me if you’re gonna, 'cause I won’t leave you behind
So you think that you got the answers, you think that you’ll never know
People they keep on talking, the truth is gonna show
(Whoah)
(Whoah)
(Whoah)
(Oooh) I’m coming home
(Oooh) I’m coming home
(Oooh) I’m coming home
(Oooh) I’m coming home

(traduzione)

Eccomi di nuovo, sto pensando a te
Non posso aiutare me stesso, non posso aiutare me stesso
E mi scuso con tutti voi
Mi sono perso, mi sono perso
E apri la tua mente a qualcosa di nuovo
È questa la strada?
Non lo sapremo mai
E ho cercato di trovare la strada per tornare a casa
Bene, sto tornando a casa, bene, sto tornando a casa
Bene, ricordo quando hai detto che avevo tutto ciò di cui avevo bisogno
Ci è voluto un po', ora finalmente posso vederlo
La negatività mi aveva quasi sconfitto
Bene eccomi qui, sono di nuovo in piedi e
Mamma, mamma non mi guardi
Sono cresciuto in fretta e la mia mente è libera
Non so tutto
Ma ricordo quello che hai detto, hai detto
La vita è fatta di equilibrio e redenzione
Moderazione, amore e affetto
Questa meditazione e riflessione interiore
Mantieni la fede con l'intenzione della tua anima
Lascia che la verità risplenda con le tue azioni
Realizza i tuoi sogni con l'attrazione
Vivi sempre la tua vita senza rimpianti
E non guardare indietro ma non dimenticare mai
Sono stato così sballato
Proprio ieri sera, è stato così bello
Ho avuto il tempo della mia vita, proprio ieri sera
Bene, puoi venire se vuoi, ma parto da qui stasera
E dimmi se lo farai, perché non ti lascerò indietro
Quindi pensi di avere le risposte, pensi che non lo saprai mai
Persone con cui continuano a parlare, la verità si mostrerà
(Whoah)
(Whoah)
(Whoah)
(Oooh) Sto tornando a casa
(Oooh) Sto tornando a casa
(Oooh) Sto tornando a casa
(Oooh) Sto tornando a casa