Traduzione del testo della canzone Deep In The Meadow (Lullaby) - Sting

Deep In The Meadow (Lullaby) (originale)

Deep in the meadow, under the willow.
A bed of grass, a soft green pillow.
Lay down your head, and close your eyes.
And when they open, the sun will rise.
Here it’s safe, and here it’s warm.
Here the daisies guard you from every harm.
Here your dreams are sweet, and tomorrow brings them true.
Here is the place where I love you.
Deep in the meadow, hidden far away.
A cloak of green, a moon beam ray.
Forget your woes, and let your troubles lay.
And when again it’s morning, they’ll wash away.
Here it’s safe, and here it’s warm.
Here the daisies guard you from every harm.
Hre your dreams are sweet, and tomorrow brings them true.
Here is the place where I love you.

Deep In The Meadow (Lullaby) (traduzione)

Nel profondo del prato, sotto il salice.
Un letto d'erba, un morbido cuscino verde.
Abbassa la testa e chiudi gli occhi.
E quando si apriranno, sorgerà il sole.
Qui è al sicuro, e qui fa caldo.
Qui le margherite ti custodiscono da ogni male.
Qui i tuoi sogni sono dolci e domani li realizza.
Ecco il posto dove ti amo.
Nel profondo del prato, nascosto lontano.
Un mantello verde, un raggio di luna.
Dimentica i tuoi guai e lascia che i tuoi guai risiedano.
E quando sarà di nuovo mattina, laveranno via.
Qui è al sicuro, e qui fa caldo.
Qui le margherite ti custodiscono da ogni male.
Qui i tuoi sogni sono dolci e il domani li realizza.
Ecco il posto dove ti amo.