Traduzione del testo della canzone Ne Me Quitte Pas - Sting

Ne Me Quitte Pas (originale)

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s’oublier
Qui s’enfuit déjà
Oublier le temps des malentendus
Et le temps perdu
À savoir comment
Oublier ces heures qui tuaient parfois
À coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t’offrirai des perles de pluie
Venues de pays où il ne pleut pas
Je creuserai la terre jusqu’après ma mort
Pour couvrir ton corps d’or et de lumière
Je f’rai un domaine où l’amour sera roi
Où l’amour sera loi où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ouhou, ouh
Ne me quitte pas (Ouhouhou)
Ne me quitte pas

(traduzione)

Non Lasciarmi
Devi dimenticare
Tutto può essere dimenticato
Che è già fuggito
Dimentica il tempo delle incomprensioni
E tempo perso
Per sapere come
Dimentica quelle ore che a volte uccidevano
A colpi di perché
Il cuore della felicità
Non Lasciarmi
Non Lasciarmi
Non Lasciarmi
Non Lasciarmi
Ti darò perline di pioggia
Proveniente da paesi dove non piove
Scaverò la terra fino a dopo la mia morte
Per ricoprire il tuo corpo d'oro e di luce
Farò un dominio in cui l'amore sarà il re
dove l'amore sarà legge dove tu sarai regina
Non Lasciarmi
Non Lasciarmi
Non Lasciarmi
Non Lasciarmi
Ooh ooh
Non lasciarmi (Ouhouhou)
Non Lasciarmi