Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Petrol Head, artista - Sting.
Data di rilascio: 10.11.2016
Linguaggio delle canzoni: inglese
Petrol Head(originale) |
Lay down, and rest your head, |
Stretch your body across my bed, |
Just close your eyes, I'll take you there. |
That open highway's waiting where, |
You'll know me just like I know you, |
Where every gospel word is true. |
I'll drive this car, I'll be your guide, |
Just fasten your seat belt, let's go for a ride. |
I'll take you someplace that you've never been before, |
A place you might have only dreamt about what's more. |
Just one road in and just one road out, |
I know this country inside out. |
I speak in tongues, in tongues of fire. |
With sixteen wheels for my desire. |
300 horse in my V8, |
Close to one hundred MPH, |
And all the meters up in the red, |
Now don't you worry your pretty little petrol head. |
I'll take you someplace that you've never been before, |
A place you might have only dreamt about what's more. |
Like Moses driving to his promised land, |
Left turn at the burning bush, a stick shift in my hand. |
Bring me my Bow of burning gold; |
Bring me my Arrows of desire: |
Bring me my Spear: O clouds unfold! |
Bring me my Chariot of fire! |
I fought my way from Hell to this, |
And drove my truck through a hail of fists, |
But I ain't never killed no innocent man, |
Kept the engine running so I just ran. |
But I've been wounded, I been shot, |
And this is all the thanks I got, |
A busted arm and a busted lip |
Let's climb aboard the mothership. |
I'll take you someplace that you've never been before, |
A place you might have only dreamt about what's more. |
Like Moses driving to his promised land, |
Left turn at the burning bush, a stick shift, two stone tablets, |
God's commandments in my hands. |
300 horse in my V8, |
Close to one hundred MPH, |
And all the meters up in the red, |
Now don't you worry your pretty little petrol head… |
(traduzione) |
Sdraiati e riposa la testa, |
Allunga il tuo corpo sul mio letto, |
Chiudi gli occhi, ti ci porto io. |
Quella strada aperta aspetta dove, |
Mi conoscerai proprio come io conosco te, |
Dove ogni parola del Vangelo è vera. |
Guiderò questa macchina, sarò la tua guida, |
Basta allacciare la cintura di sicurezza, andiamo a fare un giro. |
Ti porterò in un posto dove non sei mai stato prima, |
Un posto che potresti aver solo sognato per di più. |
Solo una strada dentro e solo una strada fuori, |
Conosco questo paese alla perfezione. |
Parlo in lingue, in lingue di fuoco. |
Con sedici ruote per il mio desiderio. |
300 cavalli nel mio V8, |
Vicino a cento miglia orarie, |
E tutti i metri sul rosso, |
Ora non ti preoccupare la tua graziosa testina a benzina. |
Ti porterò in un posto dove non sei mai stato prima, |
Un posto che potresti aver solo sognato per di più. |
Come Mosè che guida verso la sua terra promessa, |
Svolta a sinistra al roveto ardente, una leva del cambio in mano. |
Portami il mio arco d'oro ardente; |
Portami le mie Frecce del desiderio: |
Portami la mia lancia: o nubi spiegate! |
Portami il mio Carro di fuoco! |
Ho combattuto la mia strada dall'inferno a questo, |
E ho guidato il mio camion attraverso una grandinata di pugni, |
Ma non ho mai ucciso nessun uomo innocente, |
Ho tenuto il motore acceso, quindi ho appena corso. |
Ma sono stato ferito, mi hanno sparato, |
E questo è tutto il ringraziamento che ho ricevuto, |
Un braccio rotto e un labbro rotto |
Saliamo a bordo della nave madre. |
Ti porterò in un posto dove non sei mai stato prima, |
Un posto che potresti aver solo sognato per di più. |
Come Mosè che guida verso la sua terra promessa, |
Svolta a sinistra al roveto ardente, una leva del cambio, due tavolette di pietra, |
I comandamenti di Dio nelle mie mani. |
300 cavalli nel mio V8, |
Vicino a cento miglia orarie, |
E tutti i metri sul rosso, |
Ora non ti preoccupare la tua bella testolina a benzina... |