Traduzione del testo della canzone Shadows In The Rain - Sting

Shadows In The Rain (originale)

Woke up in my clothes again this morning
Don’t know exactly where I am
And I should heed my doctor’s warning
He does the best with me he can
He claims I suffer from delusions
Yet I’m so confident I’m sane
It can’t be no optical illusion
So how can you explain
Shadows in the rain
And if you see us on the corner
And we’re dancing in the rain
I join my friends there when I see them
Outside my window pane
Shadows in the rain
Shadows in the rain
Shadows in the rain
Shadows in the rain
Woke up in my clothes again this morning
Don’t know exactly where I am
I should heed my doctor’s warning
He does the best with me he can
Shadows in the rain
Shadows in the rain
Shadows in the rain
Shadows in the rain

(traduzione)

Mi sono svegliato di nuovo con i miei vestiti stamattina
Non so esattamente dove sono
E dovrei prestare attenzione all'avvertimento del mio medico
Fa del suo meglio con me che può
Afferma che soffro di delusioni
Eppure sono così sicuro di essere sano di mente
Non può essere nessuna illusione ottica
Allora come puoi spiegare
Ombre sotto la pioggia
E se ci vedi all'angolo
E stiamo ballando sotto la pioggia
Mi unisco ai miei amici lì quando li vedo
Fuori dal vetro della mia finestra
Ombre sotto la pioggia
Ombre sotto la pioggia
Ombre sotto la pioggia
Ombre sotto la pioggia
Mi sono svegliato di nuovo con i miei vestiti stamattina
Non so esattamente dove sono
Dovrei prestare attenzione all'avvertimento del mio medico
Fa del suo meglio con me che può
Ombre sotto la pioggia
Ombre sotto la pioggia
Ombre sotto la pioggia
Ombre sotto la pioggia