Traduzione del testo della canzone The Mighty - Sting

The Mighty (originale)

Walking this highroad are warriors from an olden time
Curse on this land and the days far behind us Dragons we’ve slain, rescued many maiden’s fair
And no man ever dared break our stride
Or the brotherhood that binds us.
Brothers are we, marching on the roads of time
From this broken land and the days that defined us All men are free, justice is a sword we hold
Trusting in the knights noble vow
In the brotherhood that binds us.
When the broken are strong
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the beaten are proud
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the twisted can stand
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the silenced can laugh
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the hunted have turned
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the tortured are sane
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the blinded still stare
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the poisoned remain
(Freak the mighty, Freak the mighty)
When the voiceless can sing
(Freak the mighty, Freak the mighty)
And the shackled can run
(Freak the mighty, Freak the mighty)
And this downtrodden man holds his face to the sun
(Freak the mighty, Freak the mighty)
We’ll be walking high above the world.
(Freak the mighty, Freak the mighty)
Our legend will say
Freak the mighty
Freak the mighty
Freak the mighty
Freak the mighty…

(traduzione)

Percorrendo questa strada maestra ci sono guerrieri di un tempo antico
Maledizione su questa terra e sui giorni lontani dietro di noi Draghi che abbiamo ucciso, salvato molte fanciulle belle
E nessun uomo ha mai osato spezzare il nostro passo
O la fratellanza che ci lega.
Fratelli siamo noi, che marciamo sulle strade del tempo
Da questa terra distrutta e dai giorni che ci hanno definito tutti gli uomini sono liberi, la giustizia è una spada che impugnamo
Confidando nel voto nobile dei cavalieri
Nella fraternità che ci lega.
Quando i rotti sono forti
(Freak il potente, Freak il potente)
Quando i battuti sono orgogliosi
(Freak il potente, Freak il potente)
Quando il contorto può resistere
(Freak il potente, Freak il potente)
Quando i silenziati possono ridere
(Freak il potente, Freak il potente)
Quando i braccati si sono voltati
(Freak il potente, Freak il potente)
Quando i torturati sono sani di mente
(Freak il potente, Freak il potente)
Quando gli accecati fissano ancora
(Freak il potente, Freak il potente)
Quando gli avvelenati rimangono
(Freak il potente, Freak il potente)
Quando i senza voce possono cantare
(Freak il potente, Freak il potente)
E l'incatenato può correre
(Freak il potente, Freak il potente)
E questo uomo oppresso tiene il viso rivolto al sole
(Freak il potente, Freak il potente)
Cammineremo in alto sopra il mondo.
(Freak il potente, Freak il potente)
Dirà la nostra leggenda
Freak i potenti
Freak i potenti
Freak i potenti
Freak il potente...