Traduzione del testo della canzone You Still Touch Me - Sting

You Still Touch Me (originale)

Another night finds me alone
In my dreams
You still touch me Your picture by my telephone
In that smile
You still thrill me Now if I sleep I sleep here alone
In my bed tonight
You still haunt me And if I’m falling
I’m falling like a stone
In my nightmares
You still hold me And after all that we’ve been through
Now I’m wondering
If you still blame me If only half of this was true
That you believe of me You still shame me Dark rain will fall until I see your face
I close my eyes
I seem to hear the raindrops saying
You won’t come back
You still touch me And when I’m sick at heart and low
In my prayers
You still heal me When I’m so sure this isn’t so In my complacency
You still shake me I wonder if you feel the same way as I do
And you’d come back
You still touch me Another night finds me alone
In my bed tonight
You still haunt me You still hold me You still touch me

You Still Touch Me (traduzione)

Un'altra notte mi trova solo
Nei miei sogni
Mi tocchi ancora La tua foto dal mio telefono
In quel sorriso
Mi fai ancora eccitare Ora se dormo dormirò qui da solo
Nel mio letto stasera
Mi perseguiti ancora E se sto cadendo
Sto cadendo come un sasso
Nei miei incubi
Mi tieni ancora e dopo tutto quello che abbiamo passato
Ora mi chiedo
Se mi dai ancora la colpa Se solo la metà di questo fosse vero
Che tu credi di me Mi fai ancora vergognare Pioggia scura cadrà finché non vedrò il tuo volto
Chiudo i miei occhi
Mi sembra di sentire le gocce di pioggia dire
Non tornerai
Mi tocchi ancora E quando sono malato di cuore e basso
Nelle mie preghiere
Mi guarisci ancora Quando sono così sicuro che non è così Nel mio compiacimento
Mi scuoti ancora, mi chiedo se ti senti come me
E saresti tornato
Mi tocchi ancora Un'altra notte mi trova solo
Nel mio letto stasera
Mi perseguiti ancora Mi tieni ancora Mi tocchi ancora