Traduzione del testo della canzone Romeo a Julietta - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Romeo a Julietta (originale)

Baličům doutníků předčítám už léta
V balírně doutníků Romeo a Julietta
Jen jednou za měsíc čtu Romea a Julii
Čtu klidně, pomalu ze sklenice upíjím
Čtu příběh o lásce, co končí v okamžiku
Kterou pak baliči balí do doutníků
Baličům doutníků předčítám už léta
V balírně doutníků Romeo a Julietta
Ve vzduchu zavoní ten cit, prudký a čistý
Jako cit pro doutník vybrat správné listy
Pro vůni, pro tu chuť, pro to ať dobře hoří
Jak doutník hořící i láska mizí v kouři
Baličům doutníků předčítám už léta
V balírně doutníků Romeo a Julietta
Čtu příběh o lásce a oni oči klopí
A večer po práci spolu jdem se opít
Pro krásu, která vždy jak ten dým pomíjí
Jen jednou za měsíc čtu Romea a Julii
Baličům doutníků předčítám už léta
V balírně doutníků Romeo a Julietta

Romeo a Julietta (traduzione)

Leggo confezioni di sigari da anni
Nella confezione di sigari Romeo e Giulietta
Leggo Romeo e Giulia solo una volta al mese
Leggo con calma, bevo lentamente dal bicchiere
Ho letto una storia d'amore che finisce in un istante
Quali imballatori poi confezionano nei sigari
Leggo confezioni di sigari da anni
Nella confezione di sigari Romeo e Giulietta
La sensazione odora nell'aria, nitida e chiara
Come sensazione per un sigaro, scegli le foglie giuste
Per l'odore, per il gusto, per bruciare bene
Sia un sigaro acceso che l'amore scompaiono nel fumo
Leggo confezioni di sigari da anni
Nella confezione di sigari Romeo e Giulietta
Ho letto una storia d'amore e loro alzano gli occhi al cielo
E la sera dopo il lavoro andiamo a ubriacarci insieme
Per la bellezza che svanisce sempre come quel fumo
Leggo Romeo e Giulia solo una volta al mese
Leggo confezioni di sigari da anni
Nella confezione di sigari Romeo e Giulietta