Traduzione del testo della canzone Noviny - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Noviny (originale)

Můj brácha je starší
Víc než bys mu řek'
Můžu po něm nosit
Snad všechno kromě slipů a ponožek
Jen boty má větší
Tak o tři čísla
Dá se to řešit
Musím si je vystlat
Novinama s fůrou dobrejch zpráv
Ségra to je koule
Ségra je jak sud
Můžu po ní pouze
Podědit pár natáček do vlasů
Jen boty má menší
Tak o tři čísla
Po mně je nosí
Musí si je vystlat
Novinama s fůrou dobrejch zpráv
A skvělejch nápadů, no prostě super
Můj brácha ví to, ví
Ten ví, co dobrý je a tak
Sako má vínový
A já nosím ho až pak
Máma koupí kabát
Jó, to jsem moc rád
Starší brácha teď ho bude tahat
Za pár let musí mi ho dát
Má to prej tak bejt
A tak mu to přeju
Můžou mě zakrejt
O to víc mě hřejou
Noviny, co posouvaj svět dál

Noviny (traduzione)

Mio fratello è più grande
Più di quanto tu gli diresti
Posso indossarlo
Forse tutto tranne slip e calzini
Solo le scarpe sono più grandi
Circa tre numeri
Può essere risolto
Devo tirarli fuori
Un giornale con molte buone notizie
Sorella, è una palla
La sorella è come un barile
Posso solo seguirla
Eredita un paio di bigodini
Solo le scarpe sono più piccole
Circa tre numeri
Li indossa dopo di me
Deve sparargli
Un giornale con molte buone notizie
E grandi idee, semplicemente grandiose
Mio fratello lo sa, lo sa
Sa cosa è buono e cose del genere
La giacca è bordeaux
E non lo indosso fino ad allora
La mamma compra un cappotto
Sì, sono così felice
Il fratello maggiore lo tirerà adesso
Me lo deve dare tra qualche anno
Dovrebbe essere così
E quindi gli auguro
Possono coprirmi
Mi scaldano ancora di più
Giornali che fanno avanzare il mondo