Traduzione del testo della canzone Kocour - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Kocour (originale)

Náš kocour zabíjí ptáky
Tak dostal na krk zvonek
Jenomže darebáky
Nezměníš takhle honem
Ten zvonek plaší ptáky
Když je náš kocour v křoví
Ale když houkaj vlaky
Náš kocour klidně loví
Pes kterej štěká nekouše?
Ne to jsou jenom kecy
Jsou chvíle, kdy papoušek
Ti odletí i s klecí
Náš kocour zabíjí ptáky
Tak dostal na krk zvonek
Ty bys ho měl mít taky
Že bys byl lepší, to ne
Náš kocour zabíjí ptáky
A ty zas moje city
A to já umím taky
Tak buďte ostražitý

Kocour (traduzione)

Il nostro gatto uccide gli uccelli
Quindi ha un campanello al collo
Ma i cattivi
Non cambierai così in fretta
Quella campana spaventa gli uccelli
Quando il nostro gatto è tra i cespugli
Ma quando i treni suonano il clacson
Il nostro gatto sta cacciando con calma
Un cane che abbaia che non morde?
Non sono solo cazzate
Ci sono momenti in cui un pappagallo
Voleranno anche via con la gabbia
Il nostro gatto uccide gli uccelli
Quindi ha un campanello al collo
Dovresti averlo anche tu
Non saresti meglio
Il nostro gatto uccide gli uccelli
E tu di nuovo i miei sentimenti
E posso farlo anche io
Quindi sii vigile