Traduzione del testo della canzone Mámivá noc v zálivu Kariboo - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Mámivá noc v zálivu Kariboo (originale)

Ole, ole tvůj černá vlas
Ole, ole ta štíhlá pas
Na nebi luna Kreolé
Kreolská dívka na kole
Na černých očích závoj řas
Pleť jako čerstvý ananas
A nebo jako batole
Toužebně volám: kreolé
Do zubů tlustá Havana
Na palmě žlutá banana
Taková být záliv Kariboo
Kde čekat rybář na ryboo
Ole ole my slyšet hlas
Zapálit velká požár v nás
Ty sladká jako kremrole
My sebe hledat mnoho let
Jemná být doutník Partagas
Ty donést mi ho zítra zas
Sklenice rumu na stole
Já tebe čekat po škole
Po zádech běžet trochu mráz
Tvá oči zastavila čas
My nocí kráčet na pole
Doufám, že tě to nebolet

Mámivá noc v zálivu Kariboo (traduzione)

Ole, ole i tuoi capelli neri
Ole, ole la vita sottile
Luna creola nel cielo
Ragazza creola in bicicletta
Velo per ciglia sugli occhi neri
Pelle come l'ananas fresco
O come un bambino
Desidero il creolo
L'Avana grasso ai denti
Banana gialla su una palma
Tale è Kariboo Bay
Dove aspettare che un pescatore ryboo
Ole ole sentiamo una voce
Accendi un grande fuoco in noi
Sei dolce come tartine
Cerchiamo noi stessi da molti anni
Va bene essere un sigaro Partagas
Me lo porti di nuovo domani
Bicchieri di rum sul tavolo
Ti aspetto dopo la scuola
Un po' di brina che ti scorre lungo la schiena
Il tempo ha fermato i tuoi occhi
Camminiamo nei campi di notte
Spero che non ti faccia male