Traduzione del testo della canzone Nejkratší cesta - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Nejkratší cesta (originale)

Jsi fakt skvělá, lepší už asi sotva potkám
To sotva
Tak si nechám vzpomínky na společnejch fotkách
Nechci to kazit, to musíš chápat
Ňákejma soucitnejma gestama
Nejkratší cesta do srdce chlapa vede mezi žebrama
Já už musim, netvař se že se mi chceš pomstít
Chlap se bojí chytit se v pasti domácnosti
Já sice chápu ten tvůj zápal, ale nic není jako v reklamách
Nejkratší cesta do srdce chlapa vede mezi žebrama
Ref.:
Jsou různý druhy mužů, se mnou to neni výhra
Jsou různý druhy nožů, stačí si jen vybrat, stačí si jen vybrat
Co se divíš, ženský si za to můžou sami
Jojo…
Když si pletou co dělaj milenky, co mámy
A proto neni dobrej nápad, věřit že je něco přednáma
Nejkratší cesta do srdce chlapa vede mezi žebrama
Ref.:
Jsou různý druhy mužů, se mnou to neni výhra
Jsou různý druhy nožů, stačí si jen vybrat, stačí si jen vybrat
Nejkratší cesta do srdce chlapa vede mezi žebrama
Nejkratší cesta do srdce chlapa vede mezi žebrama
Nejkratší cesta do srdce chlapa vede mezi žebrama
Nejkratší cesta do srdce chlapa vede mezi žebrama

Nejkratší cesta (traduzione)

Sei davvero eccezionale, probabilmente incontrerò a malapena i migliori
Difficilmente
Quindi terrò i ricordi nelle foto comuni
Non voglio rovinarlo, devi capirlo
Alcuni gesti compassionevoli
Il percorso più breve per il cuore dell'uomo conduce tra le costole
Devo, non fingere che tu voglia vendicarmi
Il ragazzo ha paura di rimanere intrappolato in casa
Capisco il tuo zelo, ma non è per niente come le pubblicità
Il percorso più breve per il cuore dell'uomo conduce tra le costole
Rif.:
Ci sono diversi tipi di uomini, con me non è una vittoria
Ci sono diversi tipi di coltelli, devi solo scegliere, devi solo scegliere
Cosa ti stai chiedendo, la colpa è delle donne
Jojo…
Quando confondono cosa fanno le amanti, cosa fanno le mamme
Ed è per questo che non è una buona idea credere che qualcosa sia noto
Il percorso più breve per il cuore dell'uomo conduce tra le costole
Rif.:
Ci sono diversi tipi di uomini, con me non è una vittoria
Ci sono diversi tipi di coltelli, devi solo scegliere, devi solo scegliere
Il percorso più breve per il cuore dell'uomo conduce tra le costole
Il percorso più breve per il cuore dell'uomo conduce tra le costole
Il percorso più breve per il cuore dell'uomo conduce tra le costole
Il percorso più breve per il cuore dell'uomo conduce tra le costole