Traduzione del testo della canzone Nevýchovnej koncert - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Nevýchovnej koncert (originale)

Tohle je nevýchovnej koncert
Ne zcela populární hudby
S kapelou to jde z kopce
I když se může chlubit
Tím, že má stejně kliku
Na to jak všichni nasávaj
A že na plese astmatiků
Musela dvakrát přidávat
Předloni, což je důkaz vkusu
Měli jsme angažmá u cirkusu
V němž slavná Raguna
Nejproslulejší náměsíčnice Itálie
Zlomila srdce bubeníka
Ten od té doby pije
Došlo též k malé nehodě
S epileptickým slonem
Od té doby si trumpeťák
Zpevňuje zuby kanagomem
A proto musí vypít litr rumu denně
A tudíž vypadá poněkud unaveně
Teď ale smradi budem hrát
A tím se neutají
Vážné vzdělání a směšný plat
Co naši umělci mají
Kapela je popovou stálicí
S dechovou sekcí, s vodou na plicích
Pak je tu basák, nemůžem ho vystát
A slavný Pedro, tříprstý pianista
A vzadu za mnou je kytarista známý
Hlídejte dcery, ať nejsou chvíli samy
A zlatý hřebík každé naší štace
Sladká Džejn, skvělá ve zpěvu a v páce
Nakonec já, no ano nikdo jiný
Já zpěvák bez hlasu a otec bez rodiny
Hrajem jak naposledy v tomhle roce
A tohle je náš nevýchovnej koncert

Nevýchovnej koncert (traduzione)

Questo è un concerto poco educato
Musica non proprio popolare
La band è in discesa
Anche se può vantarsi
Avendo la stessa maniglia
Su come fanno tutti schifo
E quello al ballo degli asmatici
Ha dovuto aggiungere due volte
L'anno prima, che è la prova del gusto
Avevamo un fidanzamento al circo
In cui la famosa Raguna
Il sonnambulo più famoso d'Italia
Ha spezzato il cuore del batterista
Ha bevuto da allora
C'è stato anche un piccolo incidente
Con un elefante epilettico
Da allora sei un trombettista
Rafforza i denti con il kanagoma
Ed è per questo che deve bere un litro di rum al giorno
E quindi sembra un po' stanco
Ma ora puzza giocherò
E non lo nascondono
Istruzione seria e uno stipendio ridicolo
Cosa hanno i nostri artisti
La band è una pop star
Con sezione respiratoria, con acqua sui polmoni
Poi c'è il bassista, non lo sopportiamo
E il famoso Pedro, un pianista a tre dita
E dietro di me c'è un famoso chitarrista
Tieni le tue figlie lontane per un po'
E un chiodo d'oro per ognuno dei nostri banchi
Sweet Denim, bravissimo nel canto e nel braccio di ferro
Dopotutto, io, sì, nessun altro
Sono un cantante senza voce e un padre senza famiglia
Sto giocando per l'ultima volta quest'anno
E questo è il nostro concerto non educativo