Testi di Noc s operní pěvkyní - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Noc s operní pěvkyní (originale)

A tak jsem vstoupil do tý šatny
Předtím se hladce oholil
A koupil víno, žádný špatný
A čekal cokoli
Závěsy těžký, sametový
A taky vůně koření
A hlavně ona, to vám povím
Svět se proměnil
Život byl nudnej
A osamělej
Ale teď všechno zastíní
Pocit, že jednou
Měl jsem se skvěle
S touhletou velkou pěvkyní
Byla to, bože, velká žena
Za krkem se jí kroutil had
A já jí byl jen po kolena
Nesmím utíkat
Pak začla zpívat «Barcelóna»
A já se díval na pihu
Velikou jako stopa slona
V jejím výstřihu
ONA: stojí to za to
I když se možná stane
Že z tebe zlato
Nic nezůstane
Proto jsem holka celej špatnej
Když s tebou sedím na víně
Duchem jsem totiž zase v šatně
Tý veliký pěvkyně

(traduzione)

E così sono entrata negli spogliatoi
Si era rasato senza problemi prima
E ha comprato del vino, niente male
E si aspettava qualsiasi cosa
Tende pesanti, vellutate
E anche l'odore delle spezie
E soprattutto lei, te lo dico io
Il mondo è cambiato
La vita era noiosa
E solitario
Ma ora tutto oscura
Sentendosi come una volta
Mi sono divertito
Con questo grande cantante
Era, Dio, una grande donna
Un serpente le si attorcigliò intorno al collo
E io ero solo in ginocchio
non posso correre
Poi ha iniziato a cantare «Barcelona»
E stavo guardando la lentiggine
Ottimo come impronta di un elefante
Nella sua scollatura
LEI: Ne vale la pena
Anche se può succedere
Che tu tesoro
Nulla sarà lasciato
Ecco perché sono una cattiva ragazza
Quando mi siedo con te nel vino
Sono di nuovo negli spogliatoi
Il grande cantante