Traduzione del testo della canzone Varieté - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Varieté (originale)

Tohle je podnik zvanej Eden
Přišli jste rovnou do ráje
Tady to ve dne, v noci jede
Kdo uteče, ten vyhraje
Jenomže člověk platí nájem
A proto lecos udělá
A tak se stane, že tu hraje
A za ním kulhá kapela
Ref.:
V tom kouři varieté tě možná ocení
Dámy jsou tady jeté, pánové spocení
Tohle je podnik zvanej Eden
Jsou tady velký zvířata
A bacha prej tu tenhle tejden
O žebro přišel kravaťák
Když hledal díru ve zdi ráje
A to se tady nedělá
Ta co by našel ucpaná je
Růžovým zadkem anděla
A místo jabka, který ADAM
Od Evy dostal k snídani
A místo kůže toho hada
Co lez po stromě poznání
Když po tom tady začneš pátrat
Pod heslem: «Co chci, dostanu.»
Najdeš jen bednu shnilejch rajčat
A suchý bobky potkanů
Ref.:
V tom kouři varieté tě možná ocení
Dámy jsou tady jeté, pánové spocení
V tom kouři varieté, kde holky postávaj
A když se rozhlídnete není to žádnej ráj
Není to žádnej ráj, není to žádnej ráj…

(traduzione)

Questo è un business chiamato Eden
Sei venuto direttamente in paradiso
Va qui giorno e notte
Chi scappa vince
Ma si paga l'affitto
Ed è per questo che farà qualcosa
E così succede che suona qui
E dietro di lui una banda zoppa
Rif.:
La varietà potrebbe apprezzarti in quel fumo
Le signore sono qui, signori, sudati
Questo è un business chiamato Eden
Ci sono grandi animali qui
E attenzione a questa settimana
La cravatta ha perso la costola
Quando stava cercando un buco nel muro del paradiso
E questo non è fatto qui
Quello che troverebbe intasato lo è
Angelo culo rosa
E invece di una mela, che ADAM
Ha fatto colazione da Eva
E invece della pelle del serpente
Ciò che si arrampica sull'albero della conoscenza
Se inizi a cercarlo qui
Sotto lo slogan: "Voglio quello che voglio".
Troverai solo una scatola di pomodori marci
E ratti secchi di topi
Rif.:
La varietà potrebbe apprezzarti in quel fumo
Le signore sono qui, signori, sudati
In quello spettacolo di varietà di fumo, dove le ragazze stanno in piedi
E quando ti guardi intorno, non è un paradiso
Non è un paradiso, non è un paradiso...