Testi di Zub - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Zub (originale)

Pod žárovkou, která kolísavě svítí
Bolí mě zub a ty mluvíš o důvěře
Tak omotám kliku a zub režnou nití
A budu jen čekat, až přibouchneš dveře
Až přibouchneš dveře, tak to bude bolet
Ale jenom chvíli tohle už fakt umím
Nedá se nic dělat dostávám se do let
Který tuhle bolest přece jenom tlumí
Tak dej mi pusu na čelo
Dobrýho pomálu
A aby to míň bolelo
Neodcházej pomalu
Něco tady chybí, jazyk se tam vrací
Všechno je to ale jenom síla zvyku
Každou ztrátou získám, každým ziskem ztrácím
A mám sladkou pachuť krve na jazyku
Musíme s tím prásknout, holka, není zbytí
V tomhle bytě už mám otlučený dveře
Bolí to a tak tě omotávám nití
Dveře a pak prázdno, další v kariéře
Tak dej mi pusu na čelo
Dobrýho pomálu
A aby to míň bolelo
Neodcházej pomalu
Tak dej mi pusu na čelo
Dobrýho pomálu
A aby to míň bolelo
Neodcházej pomalu
Tak dej mi pusu na čelo
Dobrýho pomálu
A aby to míň bolelo
Neodcházej pomalu
Tak dej mi pusu na čelo
Dobrýho pomálu
A aby to míň bolelo
Neodcházej pomalu

(traduzione)

Sotto una lampadina che brilla in modo irregolare
Mi fa male il dente e tu parli di fiducia
Quindi avvolgo il manico e il dente con del filo grigio
E aspetterò solo che sbatti la porta
Ti farà male quando sbatterai la porta
Ma posso farlo davvero solo per un po'
Non c'è niente che io possa fare per entrare negli anni
Che allevia questo dolore
Allora dammi un bacio sulla fronte
Buono lento
E per farlo soffrire meno
Non partire lentamente
Qui manca qualcosa, la lingua sta tornando
Ma è solo una forza dell'abitudine
Guadagno ad ogni perdita, perdo ad ogni guadagno
E ho un dolce sapore di sangue sulla lingua
Dobbiamo affrontarlo, ragazza, non è rimasto niente
Ho già una porta malconcia in questo appartamento
Fa male, quindi ti avvolgo nel filo
La porta e poi il vuoto, il prossimo in carriera
Allora dammi un bacio sulla fronte
Buono lento
E per farlo soffrire meno
Non partire lentamente
Allora dammi un bacio sulla fronte
Buono lento
E per farlo soffrire meno
Non partire lentamente
Allora dammi un bacio sulla fronte
Buono lento
E per farlo soffrire meno
Non partire lentamente
Allora dammi un bacio sulla fronte
Buono lento
E per farlo soffrire meno
Non partire lentamente