Traduzione del testo della canzone Another World Apart - Stormwitch

Another World Apart (originale)

Starlight, high above the valley
Covered congress at the edge of town
Tonight, torches in the alley
Whispered secrets, signs all around
No time, get your things together
Can’t come back leave nothing behind
No time, you know it’s now or never
I couldn’t bear to lose you one of a kind
Ooh, help me, take my hand
I wanna stay with you
Ooh, help me
When we are away from each other
Time will never mend my heart
Each and every day we are growing
Just another world apart
Sunlight’s, shining off the water
Memories burning, leaves a longing inside
I feel my will start to falter
On my way returning back to your side

Another World Apart (traduzione)

Starlight, in alto sopra la valle
Congresso coperto ai margini della città
Stasera, torce nel vicolo
Segreti sussurrati, segni tutt'intorno
Non c'è tempo, metti insieme le tue cose
Non posso tornare indietro senza lasciare nulla
Non c'è tempo, sai che è ora o mai più
Non potrei sopportare di perderti unico nel suo genere
Ooh, aiutami, prendi la mia mano
Voglio stare con te
Oh, aiutami
Quando siamo lontani l'uno dall'altro
Il tempo non potrà mai riparare il mio cuore
Ogni giorno stiamo crescendo
Solo un altro mondo a parte
La luce del sole splende sull'acqua
I ricordi bruciano, lascia dentro un desiderio
Sento che la mia volontà inizierà a vacillare
Sulla strada del ritorno al tuo fianco