Traduzione del testo della canzone Eternia - Stormwitch

Eternia (originale)

Your time has come
So get ready for the journey
Take leave of home and sun
Out of the blue
The ferryman is calling for you
He meets you, he leads you
To the gates of eternal domicile
Believe it, receive it, a cut
Of the scythe hurts just a while
The city is reaching for you
Just like a bolt from the blue
The new dawn is still wet with dew
Eternia is calling out of the night
Eternia is calling
Stand up and fly
To the borderland of truth
Reality and lie
Never look back, soon the time
Will wipe away your track
No ashes to ashes
Leave this empty body far behind
No sorrow — tomorrow don’t need
To have the future on your mind
You need no silver, no gold
Whether you’re young or quite old
Forget what the wise men have told
Eternia is calling…

(traduzione)

Il tuo momento è arrivato
Quindi preparati per il viaggio
Congedati da casa e dal sole
All'improvviso
Il traghettatore ti sta chiamando
Ti incontra, ti guida
Alle porte del domicilio eterno
Credici, ricevilo, un taglio
Della falce fa male solo un po'
La città ti sta raggiungendo
Proprio come un fulmine a ciel sereno
La nuova alba è ancora bagnata di rugiada
Eternia chiama fuori dalla notte
Eternia sta chiamando
Alzati e vola
Al confine della verità
Realtà e bugia
Non voltarti mai indietro, presto sarà il momento
Cancellerà la tua traccia
Nessuna cenere alla cenere
Lascia questo corpo vuoto molto indietro
Nessun dolore - domani non è necessario
Per avere il futuro in mente
Non hai bisogno d'argento, non d'oro
Che tu sia giovane o piuttosto vecchio
Dimentica ciò che i saggi hanno detto
Eternia sta chiamando...