Traduzione del testo della canzone Evil Spirit - Stormwitch

Evil Spirit (originale)

Poor fool, wih all this sweated lore
I stand no wiser than I was before
I know that ignorance is our fate
On crooked ways or straight
No dog would linger on like this
So I turn to the abyss
Evil spirit arise, I will join in your company
Evil spirit arise, you only know what I want to see
Evil spirit arise, tell me how everything ought to be
Evil spirit arise, to lose my soul is my destiny
Now, I know th emptiness of what I teach
That man’s conversion is beyond my reach
I know dread spirit this is you
My heart is harrowed through
I don’t care if I’m lost, this thing must be
Though life should be the cost
Than shall I see, with vision clear
The meaning of sacred sign
Mysterious spirit hovering near
Answer me, if now you hear

(traduzione)

Povero sciocco, con tutta questa tradizione sudata
Non sono più saggio di prima
So che l'ignoranza è il nostro destino
Su strade storte o dritte
Nessun cane si soffermerebbe in questo modo
Quindi mi rivolgo verso l'abisso
Sorge lo spirito malvagio, mi unirò alla tua compagnia
Sorge lo spirito malvagio, sai solo quello che voglio vedere
Sorge lo spirito malvagio, dimmi come dovrebbe essere tutto
Sorge lo spirito maligno, perdere la mia anima è il mio destino
Ora, conosco la vacuità di ciò che insegno
La conversione di quell'uomo è al di là della mia portata
So che lo spirito del terrore sei tu
Il mio cuore è straziato
Non mi interessa se mi sono perso, questa cosa deve esserlo
Anche se la vita dovrebbe essere il costo
Allora vedrò, con la visione chiara
Il significato del segno sacro
Spirito misterioso in bilico vicino
Rispondimi, se ora senti