Traduzione del testo della canzone Forbidden - Stormwitch

Forbidden (originale)

In the lighted splendid hall
You can see them all
Waiting for their General and their Lord
Poorly dressed or in fine lace
From faroff or near
The smile is frozen on each face
They’re all in fear
Now he comes he’s shining bright
Showing all his might
He decide’s who has to live and who’s to die
Now he looks at John «Hey you!
Stranger, fast you’ll learn
Choose your words true
Lie to me, and you will burn!»
«Yes we’re trying to fight
For our land is occupied
We’ve got the only excuse there is — believe me»
«Forbidden almost everyttjng that we need
Therefore we must fight, we will succeed»
With a laugh he watches him
That was the begin
Of a friendship, which was strange and sad
Lost are who commit the sin
By just giving in
Rule with your heart
And act out your part
«A new world, a new man
Live the new life you began
Keep your footsteps in my path, believe me!»

(traduzione)

Nella splendida sala illuminata
Puoi vederli tutti
Aspettando il loro Generale e il loro Signore
Vestiti male o di pizzo fine
Da lontano o vicino
Il sorriso è congelato su ogni viso
Hanno tutti paura
Ora arriva, brilla di luce
Mostrando tutta la sua forza
Decide chi deve vivere e chi deve morire
Adesso guarda John «Ehi tu!
Straniero, imparerai velocemente
Scegli le tue parole vere
Mentimi e brucerai!»
«Sì, stiamo cercando di combattere
Perché la nostra terra è occupata
Abbiamo l'unica scusa che c'è: credimi»
«Proibito quasi tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Quindi dobbiamo combattere, ce la faremo»
Con una risata lo guarda
Quello fu l'inizio
Di un'amicizia, che era strana e triste
Perduti sono coloro che commettono il peccato
Semplicemente cedendo
Regola con il tuo cuore
E recita la tua parte
«Un nuovo mondo, un nuovo uomo
Vivi la nuova vita che hai iniziato
Tieni i tuoi passi sul mio sentiero, credimi!»