Traduzione del testo della canzone Just For One Night - Stormwitch

Just For One Night (originale)

So you’re a stranger in our town we’ve got an offer
Please sit down, listen close to the words
Down by the river there’s a mill, a haunted place
Where evil fills every rafter and stone
You just have to be strong one night long
Break the spell, you really got the might
You need to stay just for one night
A chest of silver will be yours if you dry up
The voodoo source, you got no time to lose
The haunting starts at twelve o’clock when every wall
Will start to rock to the yells and the screams
Yellow smoke from the beams, oh it seems
You’re a toy in the hand of devil’s breed
You need to stay just for one night
They scratch your face, they pull your hair, they sting and bite
But you’ve to dare the unending attack
The fainter moonlight’s shining in the more
They make the welkin ring, at dawn they are gone
You just have to be strong one night long.
.
You need to stay just for one night

Just For One Night (traduzione)

Quindi sei uno sconosciuto nella nostra città, abbiamo un'offerta
Siediti, ascolta attentamente le parole
Giù vicino al fiume c'è un mulino, un luogo infestato
Dove il male riempie ogni travetto e pietra
Devi solo essere forte per una notte
Rompi l'incantesimo, hai davvero la forza
Devi restare solo per una notte
Una cassa d'argento sarà tua se ti prosciughi
La fonte voodoo, non hai tempo da perdere
L'ossessione inizia alle dodici quando ogni muro
Inizierà a oscillare al ritmo delle urla e delle urla
Fumo giallo dai raggi, oh sembra
Sei un giocattolo nelle mani della razza del diavolo
Devi restare solo per una notte
Ti graffiano la faccia, ti tirano i capelli, pungono e mordono
Ma devi osare l'attacco senza fine
Il chiaro di luna più debole brilla di più
Fanno l'anello del welkin, all'alba se ne sono andati
Devi solo essere forte per una notte.
.
Devi restare solo per una notte