Traduzione del testo della canzone Paradise - Stormwitch

Paradise (originale)

Now the pain’s getting weaker
The pressure’s growing less
Soon the dusk hails the dark with a caress
When the shadows’getting longer
The hunter stalks his prey
By the light of the moon’s silvery rays
When the night is falling
I can hear them calling
I can hear them calling me.
In the darkness I see paradise
In the night I find my way
In the darkness I see paradise
I don’t want to face the day.
Since the dawning of mankind
People tried to hide
From the secrets and wonders of the night.
Please, believe me when I tell you
You should come to know
How it feels just to touch the magic glow
When the night is falling…

Paradise (traduzione)

Ora il dolore sta diventando più debole
La pressione sta diminuendo
Presto il crepuscolo saluta il buio con una carezza
Quando le ombre si allungano
Il cacciatore insegue la sua preda
Alla luce dei raggi argentati della luna
Quando sta scendendo la notte
Li sento chiamare
Riesco a sentirli chiamarmi.
Nell'oscurità vedo il paradiso
Nella notte trovo la mia strada
Nell'oscurità vedo il paradiso
Non voglio affrontare la giornata.
Fin dagli albori dell'umanità
Le persone hanno cercato di nascondersi
Dai segreti e dalle meraviglie della notte.
Per favore, credimi quando te lo dico
Dovresti venire a sapere
Come ci si sente solo a toccare il bagliore magico
Quando scende la notte...