Traduzione del testo della canzone Salome - Stormwitch

Salome (originale)

King Herod gave a banquet for all his leading man
They ate and drank and they were pleased
He called for his daughter, he loved her for her beauty
«Dance for me at this feast»
«Ask me for anything all that you want, an I will give it to you»
She smiled at him gently and thougt by herself
This day you will regret
No longer I´m your daughter, I want to kiss that prophet
Or otherwise he will be dead
The night of the seven veils — she wants to seduce him
The night of the seven veils — she wants to confuse him
The night of the seven veils — he just let her feel his hate
The night of the seven veils — and so she wants his head onto a plate
Her dances were bewitching, she danced the seven veils
She was so passionate and pure
The guests and her fahter they cheere more and more
Her father promised her for sure
«Ask me for anything, all that you want, and I will give it to you»
«I love John the Baptist, but he won´t look at me He just found words of disdain
All that I will ask for the head of John my lover
This is the pleasure for my pain»
The night of the seven veils…

Salome (traduzione)

Il re Erode diede un banchetto per tutto il suo protagonista
Mangiarono e bevvero e furono contenti
Ha chiamato sua figlia, l'ha amata per la sua bellezza
«Danza per me a questa festa»
«Chiedimi tutto quello che vuoi, e te lo darò»
Gli sorrise dolcemente e pensò da sola
Questo giorno te ne pentirai
Non sono più tua figlia, voglio baciare quel profeta
O altrimenti sarà morto
La notte dei sette veli, lei vuole sedurlo
La notte dei sette veli, lei vuole confonderlo
La notte dei sette veli, lui solo le fece sentire il suo odio
La notte dei sette veli, e quindi vuole la sua testa su un piatto
Le sue danze erano ammalianti, ha ballato i sette veli
Era così appassionata e pura
Gli ospiti e suo padre esultano sempre di più
Suo padre glielo aveva promesso di sicuro
«Chiedimi qualsiasi cosa, tutto ciò che vuoi, e te lo darò»
«Io amo Giovanni Battista, ma lui non mi guarda, ha solo trovato parole di disprezzo
Tutto ciò che chiederò per la testa di Giovanni il mio amante
Questo è il piacere per il mio dolore»
La notte dei sette veli...