| In our childhood days
| Nei giorni della nostra infanzia
|
| We played princess and prince
| Abbiamo interpretato la principessa e il principe
|
| We followed our dreams
| Abbiamo seguito i nostri sogni
|
| We’ve decided ever since
| Abbiamo deciso da allora
|
| I have built you a castle with roses and thyme
| Ti ho costruito un castello con rose e timo
|
| And there I first kissed you
| E lì ti ho baciato per la prima volta
|
| And so you always will be mine
| E così sarai sempre mio
|
| You are my sleeping beauty
| Sei la mia bella addormentata
|
| You’re all that I am
| Sei tutto ciò che sono
|
| To call for your lovin'
| Per chiamare il tuo amore
|
| Is all that I can
| È tutto ciò che posso
|
| You are my sleeping beauty
| Sei la mia bella addormentata
|
| Wherever you are
| Ovunque tu sia
|
| Forever in me, if near or afar
| Per sempre in me, se vicino o lontano
|
| We experienced the world
| Abbiamo vissuto il mondo
|
| In our short years
| Nei nostri brevi anni
|
| As real as paradise
| Reale come il paradiso
|
| Without any tears
| Senza lacrime
|
| But in a single moment, all the passion died out
| Ma in un solo momento, tutta la passione si è estinta
|
| Lonely and thoughtful I’m wandering about
| Solo e pensieroso sto vagando
|
| Still you’re my sleeping beauty
| Comunque sei la mia bella addormentata
|
| You’re all that I am
| Sei tutto ciò che sono
|
| To call for your lovin'
| Per chiamare il tuo amore
|
| Is all that I can
| È tutto ciò che posso
|
| You are my sleeping beauty
| Sei la mia bella addormentata
|
| Wherever you are
| Ovunque tu sia
|
| Forever in me, if near or afar
| Per sempre in me, se vicino o lontano
|
| In our childhood days
| Nei giorni della nostra infanzia
|
| We played princess and prince
| Abbiamo interpretato la principessa e il principe
|
| We followed our dreams
| Abbiamo seguito i nostri sogni
|
| We’ve decided ever since
| Abbiamo deciso da allora
|
| You are my sleeping beauty
| Sei la mia bella addormentata
|
| You’re all that I am
| Sei tutto ciò che sono
|
| To call for your lovin'
| Per chiamare il tuo amore
|
| Is all that I can
| È tutto ciò che posso
|
| You are my sleeping beauty
| Sei la mia bella addormentata
|
| Wherever you are
| Ovunque tu sia
|
| Forever in me, if near or afar
| Per sempre in me, se vicino o lontano
|
| My sleeping beauty
| La mia bella addormentata
|
| You’re all that I am
| Sei tutto ciò che sono
|
| To call for your lovin'
| Per chiamare il tuo amore
|
| Is all that I can
| È tutto ciò che posso
|
| You are my sleeping beauty
| Sei la mia bella addormentata
|
| Wherever you are
| Ovunque tu sia
|
| Forever in me, if near or afar | Per sempre in me, se vicino o lontano |