Traduzione del testo della canzone Sleeping beauty - Stormwitch

Sleeping beauty (originale)

In our childhood days
We played princess and prince
We followed our dreams
We’ve decided ever since
I have built you a castle with roses and thyme
And there I first kissed you
And so you always will be mine
You are my sleeping beauty
You’re all that I am
To call for your lovin'
Is all that I can
You are my sleeping beauty
Wherever you are
Forever in me, if near or afar
We experienced the world
In our short years
As real as paradise
Without any tears
But in a single moment, all the passion died out
Lonely and thoughtful I’m wandering about
Still you’re my sleeping beauty
You’re all that I am
To call for your lovin'
Is all that I can
You are my sleeping beauty
Wherever you are
Forever in me, if near or afar
In our childhood days
We played princess and prince
We followed our dreams
We’ve decided ever since
You are my sleeping beauty
You’re all that I am
To call for your lovin'
Is all that I can
You are my sleeping beauty
Wherever you are
Forever in me, if near or afar
My sleeping beauty
You’re all that I am
To call for your lovin'
Is all that I can
You are my sleeping beauty
Wherever you are
Forever in me, if near or afar

Sleeping beauty (traduzione)

Nei giorni della nostra infanzia
Abbiamo interpretato la principessa e il principe
Abbiamo seguito i nostri sogni
Abbiamo deciso da allora
Ti ho costruito un castello con rose e timo
E lì ti ho baciato per la prima volta
E così sarai sempre mio
Sei la mia bella addormentata
Sei tutto ciò che sono
Per chiamare il tuo amore
È tutto ciò che posso
Sei la mia bella addormentata
Ovunque tu sia
Per sempre in me, se vicino o lontano
Abbiamo vissuto il mondo
Nei nostri brevi anni
Reale come il paradiso
Senza lacrime
Ma in un solo momento, tutta la passione si è estinta
Solo e pensieroso sto vagando
Comunque sei la mia bella addormentata
Sei tutto ciò che sono
Per chiamare il tuo amore
È tutto ciò che posso
Sei la mia bella addormentata
Ovunque tu sia
Per sempre in me, se vicino o lontano
Nei giorni della nostra infanzia
Abbiamo interpretato la principessa e il principe
Abbiamo seguito i nostri sogni
Abbiamo deciso da allora
Sei la mia bella addormentata
Sei tutto ciò che sono
Per chiamare il tuo amore
È tutto ciò che posso
Sei la mia bella addormentata
Ovunque tu sia
Per sempre in me, se vicino o lontano
La mia bella addormentata
Sei tutto ciò che sono
Per chiamare il tuo amore
È tutto ciò che posso
Sei la mia bella addormentata
Ovunque tu sia
Per sempre in me, se vicino o lontano