Traduzione del testo della canzone The Beauty And The Beast - Stormwitch

The Beauty And The Beast (originale)

Beauty And The Beast
The Beauty And The Beast
She’s hungry, hungry for life
Every bound and ban cuts like a knife
She’s willing to break down the walls
When the night-time falls
Blue moonlight, she’s wide awake
Every breath of the dark makes her shake
In silence she’s slipping away on a moonlight’s ray
Hot night, there’s loving and spite
In the lanes and in the alleys, darkness and light
Hot night, the good and bad’s so close together
The Beauty and the Beast, saints and demons--kisses and bites
The Beauty and the Beast in the dead of the night
He’s longing, longing to stray
Leaving back all the yesterday’s clay
Right down where the streets have no names
The winds were never tamed
Together they’re taking to flight
Hand in hand through the maze of the night
Don’t follow the Will-o'-the-wisp in the shadow’s mist
Hot night, there’s loving.. .
The Beauty and the Beast.. .

The Beauty And The Beast (traduzione)

La bella e la bestia
La bella e la Bestia
Ha fame, fame di vita
Ogni limite e divieto taglia come un coltello
È disposta ad abbattere i muri
Quando scende la notte
Chiaro di luna blu, è completamente sveglia
Ogni respiro del buio la fa tremare
In silenzio, sta scivolando via in un raggio di luna
Notte calda, c'è amore e dispetto
Nei vicoli e nei vicoli, oscurità e luce
Notte calda, il bene e il male sono così vicini
La Bella e la Bestia, santi e demoni: baci e morsi
La bella e la bestia nel cuore della notte
Desidera, desidera ardentemente smarrire
Lasciando indietro tutta l'argilla di ieri
Proprio dove le strade non hanno nomi
I venti non sono mai stati domati
Insieme prendono il volo
Mano nella mano nel labirinto della notte
Non seguire il fuoco fatuo nella nebbia dell'ombra
Notte calda, c'è amore...
La bella e la Bestia.. .